Welcome to the Jungle
Radio Ambulante
My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts
4.8 • 4.6K Ratings
🗓️ 19 May 2026
⏱️ 38 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Alexis Figueroa está dispuesto a hacer lo que para muchos sería impensable con tal de conseguir el autógrafo de una celebridad. En este episodio lo seguimos en su intento de conseguir el que le falta: la firma de una estrella de rock en franca decadencia que se la he escapado por más de una década. ¿Lo logrará o se estrellará en el intento?
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.
Or you can also check this English translation.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
♥ Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.
Alexis Figueroa is willing to do the unthinkable to get a celebrity’s autograph. In this episode, we follow him as he attempts to get the one autograph that got away, that of an aging rocker he’s been after for more than a decade. Will Alexis get the memento he’s looking for, or will his best-laid plans fail him once more?
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Esto es un hi-hart podcast. |
| 0:02.0 | Quarante human. hay dos cosas que deben saber sobre Alexis. Primero es un puerto riqueño que viven Chicago. Segundo, si quieren aprender algunas malas palabras puerto riqueñas, en Spanglish, pues |
| 0:29.0 | este es precisamente el episodio para hacerlo. Porque Alexis se las sabe todas y las usa |
| 0:34.2 | todo el tiempo. Por eso, si hay niños escuchando, se recomienda a descripción. |
| 0:39.2 | Esta historia la publicamos originalmente hace unos años exactamente en el 2018, pero |
| 0:43.7 | mucha más gente nos escucha desde entonces y por eso queremos compartirla con ustedes. Es una de nuestras favoritas. Desde Chicago, el perieste productor radial Luis Treyes nos trae la historia. Aquí Luis. Suelas 5 de la mañana, yo estoy en la esquina de una calle de cierta, cerca del lado que domina la geografía de esta ciudad. Aunque en noviembre del 2017 y el invierno aún no ha comenzado oficialmente, hace menos de 20 grados Fahrenheit. Es decir como menos 6 grados Celsius. Soy Caribeño, odio este frío con toda la fuerza de mi ser. Estudia punto a votar la misión y volver a entrar al edificio donde me estoy quedando cuando una minibán de tamaño familiar, esas que usan las madres suburbanas para carreterar sus hijos para la homio. Alexís había venido a buscarme siempre que me veme saludada de la misma manera que pasa cabra y no solo a mí Alexís le dice cabra a todo el mundo no conozco nadie más que utiliza esa palabra para referirse a otras personas, pero Alexis es especial. ¿Cómo estás? ¿Vas a su carro? ¿Sau? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? para conseguir el autógrafo de uno de su gíolos de adolescencia. |
| 2:25.9 | Axel Rose El líder de Gonçal Rose La banda gringa de rock pesado. El plan era éste. Alexi se iba a estacionar cerca de una salida de la autopista y lo he vivido esperar hasta que se apareciera el autobús de la banda porque sabía que estaban viajando de San Luis a Chicago para tocar en un concierto El viaje es de 5 horas, pero si no hay tráfico como el tema de droga no hay tráfico, no más que camiones, van volando, bajitos así que os pude decir que tiene una hora de empraro pero va a llegar a las 7 Nada de esto era absurdo para Alexis. Al contrario estaba preparado, incluso tenía un |
| 2:48.1 | cómplice, Ryan Loveless, un chico de origen colombiano de 24 años que también quería un autógrafo. Y juntos hacían todo tipo de cálculos para divinar a qué hora entraría la autobús a la ciudad. ¿Y qué hora es ahora mismo? Provo, son a 5,50. |
| 3:06.0 | ¿Y entre medio que hacemos? |
| 3:08.0 | Nos comemos un mojón mirándolos pajaritos hablando de historias de terror, hablando de los que veo, lo que se pueda. Porque es esta hora de ir mi gente para mirar la crítica. No hay nada, el cuente es frío. Y eso fue exactamente lo que hicimos. |
| 3:22.1 | ¿Pero y cuando vas a estar pasando de Vincent Rosses? |
| 3:24.5 | Con el tiempo estamos esperando a ver la agua o cualquier momento. |
| 3:28.2 | Esperar. ¿Se están talando? Las peras de esas peras. Por horas. Acabrón el que llegue a tu neta. El muy ámbar, el húss. Pero la autobús nunca pareció. 2 horas más tarde los chicos tuvieron que poner su plan B en marcha. Rayan había conseguido el nombre del productor de Gonçan Roses, así que su plan era llamar a todos los telen más luces de la ciudad para ver si averiguaba en cuál de todos se estaba quedando la banda. Y golpe de suerte. Al primero tela el que llamó el di dijeron que sí, que el producto se estaba quedando allí. |
| 4:05.7 | Y vamos a ver, espera, los hayba tan pronto, |
| 4:07.8 | se palquea el agua, caele. Se estará esperando ya listo. Nos fuimos para el hotel península, un hotel clásico de chicao, pero cuando llegamos... ¡Ah! Ya estaban ahí. ¡Oh, shit! eran los autobuses gigantescos de gonson roses ya estaban estacionados frente a |
| 4:26.9 | lote el Ah, ¡hasta! Era en los autobuses gigantescos de Goncent Roses, ya estaban estacionados frente a Lotel. ¿Ya está ahí? Failed. Sí. Failed. Alex y los supo desde el momento que vió los autobuses. Su plan de esperar el bus de Axel Roses en la autopista había fallado miserablemente. Habíamos perdido mucho tiempo y Alex se temía que los miembros de la banda ya habían entrado al hotel y que había perdido su oportunidad de filmarlo. Y lo peor del caso es que esta no era la primera vez que le pasaba esto. Alex llegó a mató una década tratando de conseguir el autógrafo de Axel y esta vez yo estaba empeñado en seguirlo hasta que lo lograra. cualozco al existe de hace muchos años y siempre así igual. Un tipo gordito que suele vestirse con Ropasport, Sudadera, T-shirts. No estaría fuera de lugar como un extraga alguno de esos shows de mafioso cringos. Y desde que lo conozco, siempre ha sido un coleccionista. Es algo creado de su papá que coleccionaba sellos o estampillas. El tener una colección de filaterias sólidas. Y por eso yo siempre lo ayudaba y entonces yo sabía mucho de países, de todo, porque uno vuelo a sellos y los pone, estábamos horas mueltas haciendo eso. Y así fue como empezó a crear sus propias colecciones. te cómics, por ejemplo, o demonedas, y va con su viejo al banco y cambiaba 20 dólares en moneditas de un centavo, para luego buscar las que tenía imperfecciones o fallas, y esas geradas que guardaba, las especiales. La febra de los autógrafos vino después a los diez años, cuando su papá le regaló una caja de zapatos llena de lo que se conoce en Puerto Rico como cartas de pelota. |
| 6:08.6 | Fue ra esta osunidos y el caribe quizás esto no se va a entender, pero para algunos fanáticos del baseball, la colección de estas tarjetas que tienen la foto de los jugadores en la parte de enfrente es una tradición casi sagrada. Son talimanes que acercan a chicos como Alexías a sus jugadores favoritos, algo así como los albumantes panímparos mundiales de |
| 6:25.3 | fútbol. |
| 6:26.3 | Y bueno, en esa primera caja llena de tarjeta de pelota? |
| 6:29.7 | Bien, una… que hacer canachicos como Alexías a sus jugadores favoritos, algo así como los alumente Panini para los mundiales de fútbol y bueno en esa primera caja llena de tarjeta de pelota. Bien una calta el 1968 de mi Quimante el tojo de la chamilla. Mi Quimante, un jugador super estrella de los Yankee de Nueva York que jugó en la gran desliga durante los años 50 y 60. Uno de lo grande. ¡Timos una bestia peluda! ¡Escule! ¡Escule! ¡Escule! ¡Escule! Era como encontrar una carta de pele en sus años de gloria. Y para Cúlmorda Valiosa, en aquella época, los 80, esa tarjeta valía como 100 dólares. Lo mismo que ellos habían pagado por esa caja que contenía 100 dos de tarjeta. Alex Alex hizo enganchó, quería coleccionar todas las tarjetas que pudiera. |
| 7:11.1 | Luego su padre comenzó a llevarlo a los juegos de baseball de la Ligue invernal |
| 7:14.9 | por Torriqueña, donde los profesionales de Estados Unidos iba a jugar cuando se terminaba |
... |
Transcript will be available on the free plan in 12 days. Upgrade to see the full transcript now.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

