Sortie de route (Off the rails)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 15 May 2025

⏱️ 3 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Une grève surprise paralyse les transports parisiens depuis le 1er mai. Aucun accord en vue. Le trafic reste fortement perturbé.

Traduction :

A surprise strike has crippled Paris transit since May 1. With no deal in sight, major disruptions continue across the network.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Bonjour, aujourd'hui la leçon est sorti de route.
0:05.0	Une grève surprise paralyze les transports parisien depuis le premier mes.
0:13.4	Aucun accord en vue.
0:16.0	Le trafic reste fortement perturbé. Une grève surprise paralyze les transports parisien depuis le premier mes.
0:29.9	Aucun accord en vue, le trafic reste fortement perturbé.
0:36.3	Alors on commence avec une grève, c'est quand on ne travaille pas pour protester, pour manifester,
0:48.9	on arrête de travailler, c'est une grève.
0:52.2	Et cette grève est surprise, elle n'était pas prévue.
0:57.6	Une grève qui paralyse les transports parisien, Elle paralyse les transports parisien. Ce qui
1:09.4	veut dire que les transports en commun, les bus, les métro, tout ça, eh bien ne fonctionnent
1:17.7	plus. Ces transports ne marchent plus. On ne peut plus les prendre, ils sont paralyisés. Depuis, si ce ne se
1:28.3	le premier met.
1:30.1	Aucun accord en vue, il n'y a pas d'accord.
1:36.3	Il n'y a pas d'accord, aucun.
1:39.3	Non, aucun, no, no, no, no, no, noà-dire dans un avenir proche dans les jours qui viennent
1:49.9	insight en vue. Le trafic avec un seul F, donc c'est-à-dire le trafic des transports en commun, pardon, restent, il continue d'être fortement
2:10.2	perturbé, fortement largement, grandement, fortement perturbé, disrupted,urbé. Une grève surprise paralyze les transports parisien depuis le 1er mai.
2:33.6	Aucun accord en vue.
2:36.4	Le trafic reste fortement perturbé.

Transcript will be available on the free plan in 13 days. Upgrade to see the full transcript now.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.