meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Radio Ambulante

Nace una pequeña estrella

Radio Ambulante

My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts

News Commentary, Language Learning, Documentary, News, Society & Culture, Education

4.84.6K Ratings

🗓️ 27 January 2026

⏱️ 46 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En 2003 Christell Rodríguez, de cinco años, se presentó en un concurso de talentos de la televisión chilena. Enseguida se convirtió en una verdadera estrella infantil y empezó a dar conciertos en todo el país. Pero un escándalo pondría bajo la lupa a su familia. Y  con la misma velocidad con la que le había llegado la fama, los aplausos se convirtieron en sospecha. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.


In 2003, five-year-old Christell Rodríguez appeared on a talent show on Chilean television, and almost immediately became a true child star. Soon she was performing in concerts around the country, until a scandal would put her family under scrutiny. Then, just as quickly as fame had come to her, the applause turned to suspicion.

This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Esto es un maravillero.

0:02.0

Quiero ver un hombre. de rofenómeno. Sus canciones suenan en cada rincón del país y se habla todo el tiempo de ella en la televisión. El show es muy profesional, la compañía en bailarines, niños y un muñeco

0:30.6

gigante de Pluto que baila junto a ellos, cantar hits de su primer disco que ya es todo un éxito de ventas.

0:36.8

Se llama Cristeal Rodríguez y tiene solamente 6 años. A pesar de su corte da, tiene bastante experiencia. No es su primera vez del antes de la audiencia. Tiene miles de fans y se ha presentado decenas de veces en teatro y estadios de distintas ciudades del país. Pero, esta vez el show es más corto del lo habitual. Cristele está enferma, no se siente del todo bien y así se lo explica el animador. Y aunque la niña dice que tuvo fiebre el público pide más, quieren escuchar todas sus canciones. El animador insiste, Cristal responde. Sequeja del dolor de guatita, de panza, el público sigue arringando. Algunos chifla en amogó de queja, el

1:45.2

presentador mantiene la niña en el centro del escenario, quieren que siga

1:48.5

pesar del malestar, así que recurren a Christian, el papá de Christian, le piden

1:53.6

que le habla a su hija desde la torre donde controlan el suñido. Sí. Haga muy rápido. Ah!

2:05.0

Haga muy rápido.

2:07.0

¡Sí! la plau de y se va a casa contento. Pero unas horas después, ese diálogo entre Crystal y su papá que acabamos de escuchar va a reproducirse en todos los programas inoticieros del país. Esta es Crystal, que hoy tiene 28 años. Alguien lo grabó y lo mandó al programa de Farandula como más conocido acá en Chile. Y con la misma velocidad con la que había llegado a la fama, ahora los aplausos se volverían sus flechas. Y a raíz de ese video y ese programa fanándola sale la acusación de que mis papás estaban explotándome. La perista Marina Abiuso junto con nuestro productor a Neriscasa Sus investigaron esta historia. Aquí Marina. Volvamos un poco para atrás para entender cómo llegó Cristal Rodríguez a ese escenario, porque todo sucedió muy rápido, demasiado rápido. Nunca había tomado clases de canto, aunque la música siempre había estado presente en su casa. Mi mamá cantaba y cantó hasta que me tuvo, quizás estar relacionado un poco con eso, como que técnicamente yo estuve escuchando su voz, cantar, toda a mi gestación.

3:25.0

Su mamá y su papá formaban parte de un grupo de música religioso, con el que se presentaban

3:30.4

en iglesias e banjélicas.

3:32.0

Cristel los acompañaba desde que era bebé.

3:35.0

Así que desde muy chiquita se aprendió las canciones cristianas, pero también las de Chayán

3:39.6

y Axe Bahía, que le encantaban especialmente por los idioclips que veían la tele. Las cantaba y practicaba las coreografías con su prima después de los almorzo familiares. La familia se sentaba alrededor de nuestro escenario, por así decirlo que era el living y nos veían. De ahí yo tenía un tío que siempre dijo que yo debería llegar al Festival de Vía del Mar, que iba a ser cantante y yo hablando de que yo tenía dos años, dos o tres años.

4:07.0

Cuando estaba por cumplir cinco, a fines de 2002, uno programa empezó a emitirse en la televisión.

4:13.0

Y Cristel se obsesionó con verlo toda la tarde con su mamá. Roma mamá.

4:17.0

Rojo.

4:18.0

Paz contra Paz.

4:23.0

Rojo.

4:24.0

Fama contra fama.

4:25.0

Un programa del canal público que me escl con curso de Canto y Baile, Realiti Show y Magasin. Los protagonistas eran adolescentes que interpretaban covers y coreografías. ¡Me pregunto a un rey de es a un porad! Después de cada presentación, un jurado de expertos les da una calificación. El jurado elegía los nominados para abandonar el programa y el público votaba por teléfono para salvar a sus favoritos y darles una semana más de chance en la competencia. La verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdadoso que la producción empezó a recorrer Chile y a transmitir desde teatros o estadios, con público en vivo y participantes locales en cada región. Cuando Cristel centero de que el programa llegaría tal cajuanos, su ciudad, saltó de felicidad y le pidió

5:25.1

por favor a su mamá que la llevara a participar.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.