meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Le retour en fanfare de Trump à la Maison-Blanche (Trump’s grand comeback to the White House)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 26 January 2025

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Le Congrès américain certifie la victoire de Donald Trump, officialisant son retour à la présidence des États-Unis.


Traduction:

The U.S. Congress certifies Donald Trump's victory, confirming his return to the presidency.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour à tous, aujourd'hui la leçon est « Le retour en fond pha, le Trump à la

0:06.5

maison blanche ». Le congrès américain certifie la victoire de Donald Trump, officielisant

0:15.3

son retour à la présidence des États-Unis.

0:18.8

Bonne séquête, le congrès américain certifie la victoire de Donald Trump, officielisant son retour à la

0:28.0

présidence des États-Unis. Alors avant de commencer avec le premier mot du texte, je vous propose

0:35.2

de revenir sur un mot dans le titre. Le retour en fanfard. Alors le retour c'est le combat, le retour en fanfare. Alors

0:48.6

retenis que le retour en fanfare, cela veut dire le grand retour, le retour magestieux

0:58.3

en fanfare. Cela veut dire grand magestieux magnifique avec du panache, c'est ça en fanfaire.

1:08.6

Et Trump s'est vrai à faire un retour en fanfaire.

1:13.8

Alors, passons au texte le congrès américain.

1:18.8

Le congrès, Congress, congrès en français, e accent grave, s, le congrès.

1:27.3

Américain, donc, des États-Unis, certifie, il confirme, il dit oui, c'est vrai, Trump

1:35.2

a bien gagné, je le certifie.

1:38.7

C'est le verbe certifié, i-e-r, certifié, c'est donc confirmer un événement.

1:47.4

Par exemple, j'ai certifié être majeur, j'ai certifié être majeur, j'ai déclaré

1:57.7

sur l'honneur, j'ai confirmé que j'étais majeur, que j'avais plus de 18 ans.

2:03.8

Là, le congrès a certifié la victoire

2:08.6

de Donald Trump. Sa victoire le fait qu'il a gagné les élections. C'est ça une victoire,

2:17.2

c'est gagner une compétition finalement, ou dans ce cas précis une élection. C'est ça, une victoire. On peut dire une victoire

2:28.7

dans le sport ou dans la politique. Une victoireite A-I-T-U.

2:48.0

Officialisant, c'est le participe présent du verbe Officielis et ER, qui veut dire

2:56.7

rendre officiel confirmé. exemple en me mariant avec ma fiancée, j'officialise notre relation en me mariant avec ma fiancée,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.