La receta del dragón
Radio Ambulante
My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts
4.8 • 4.6K Ratings
🗓️ 13 January 2026
⏱️ 44 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Cuando Lulú encontró unas pastillas naturales que le quitaron el dolor de rodillas, pensó que por fin había encontrado un milagro. Su amiga Carmen también juraba que funcionaban. Se llamaban Artri Ajo King, y prometían aliviar el dolor sin efectos secundarios. Pero detrás de ese supuesto milagro, había un misterio.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.
Or you can also check this English translation.
♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
Este podcast es propiedad de Radio Ambulante Studios. Cualquier copia, distribución o adaptación está expresamente prohibida sin previa autorización.
When Lulú found some natural pills that took away her knee pain, she thought she had finally found a miracle. Her friend Carmen also swore they worked. They were called Artri Ajo King, and they promised to relieve pain without side effects. But behind that supposed miracle, there lay a mystery.
This podcast is the property of Radio Ambulante Studios. Any copy, distribution, or adaptation is expressly prohibited without prior authorization.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Esto es un maravilloso patrón, |
| 0:02.0 | que se encuentraama, solo tocarme con el dedo parecía que me estaba clavando un albiler. Así de intenso era. Pero ese dolor al principio, cuando lo llueva muy joven, empezó solo como una molestia, algo inusual. Estaba yo todavía en la universidad, cuando detecté que con ciertos movimientos había un sonido, un chasquido en mi rodilla, pero no había dolor y así lo tuve mucho tiempo. Fue después de un accidente de tránsito que ese chasquido se volvió a una molestia aguda y persistente. Y a medida obviamente que avanzaba en edad ese dolor empezó a acentuarse gradualmente hasta llegar a un dolor realmente insoportable. En muchas ocasiones de llegar a mi casa a sentarme a llorar porque el dolor era intenso. Tiempo después, a Lulu le diagnosticaron osteobartrosis, una enfermedad degenerativa que se caracteriza |
| 1:25.5 | por el desgaste del cartílogo en las articulaciones. Lulu es profesora de biología en una universidad en Texcoco, en el estado de México, y durante mucho tiempo, además de dar clases, de subir y bajar escaleras, tuvo que hacer prácticas de campo y viajes largos con frecuencia. Pero todo eso se fue volviendo imposible. a disminuir su actividad física y anotar cada vez con mayor claridad como los cambios de temperatura o la humedad empeoraban el dolor. Durante años probó de todo. He probado muchas cosas, muchísimas cosas de diferente tipo naturalistas, medicina de marca y todo eso, quiero prácticos y todo este tipo de cosas y nada, o sea, me quitaba en el dolor un tiempo y después volvía. Pero a mediados de 2020, apareció algo que al fin pareció funcionar. Ese día Carmen Basque es una secretaria de la Universidad, le dijo a Lulu que entendía su sufrimiento. Ella también llevaba varios años con dolor en sus articulaciones por un artritis reumatoide. Estas Carmen. Yo ya no podía caminar del dolor. Arrastraba mis piesitos, nunca quisiera incapacitarme porque yo sentía que eso me iba a deprimir. Más de lo que me estaba deprimiendo él, tener que depender de los demás para... Decirme parame para levantar una escogola porque era muy doloroso, muy doloroso. Pero la buena noticia que tenía Carmen era que hace unos meses, otra compañera de trabajo le había recomendado unas pastillas naturalistas que tenían ajo como su ingrediente principal. Los papás de ella, de más de 80 años, tenían dolores |
| 3:05.4 | parecidos a los de Carmen y las estaban tomando. Dice que cree que les ha sentado súper bien a mi, papás y pues me atrevié a traer un frasquito para que lo pruebe pues ya ostente. El frasquito en realidad era un tarro de plástico blanco de unos 10 centímetros. Tenía un etiqueta azul con amarillo y un ajo dorado en el centro. |
| 3:25.6 | El nombre en letras blancas y grandes estaba muy claro. Artry a Jo King. Por todos lados aparecía la palabra original en la etiqueta, en la caja, en la tapa. Eso era algo importante, porque la compañera le dijo a Carmen que vía muchas otras marcas piratas que no tenían el mismo beneficio. Desde la cajita tenía un sellito especial y además la absoluta era de un color enfrente. Las piratitas eran verdes. Y estas, las de Artriah Joaquin, las que decían ser las originales, eran color arena. Según las indicaciones en el frasco debía tomarse dos pastillas con cada comida. Carmen seió probar primero con una, y con esa, sólo una, su vida cambió. Como a los 15 minutos, me empezó a hacer el efecto. ¡Y yo, wow! ¡Wow! ¡Esto es grandioso! La pastillita me había hecho sentir... ¡Super poderosa! Porque me podía mover, nombre, en cuanto me la tomé, me pude bajar y subir las escaleras de agroecología que están terriblemente así inclinadas, tan terrible si cansadas para una persona en condición. Para Carmen las pastillas habían significado volver a moverse y en solo unos meses recuperar la vida que tenía antes del artritis rheoma toide, así que cuando vio a Lulú con ese dolor insoportable en las rodillas no lo pensó dos veces. Y entonces pues se no ocurre, decirle que cree que mi eres, esto me ayudó a mí no con un problema, lo mejor lo pueden ayudar a usted. Me regalo un frasco y o sorpresa de tantas cosas que yo había tomado de tantos remedios que me habían recomendado productos médicos que me recomendaban, |
| 5:05.8 | ese fue el único que a los dos días de tomarlo me quito el dolor. Después de haber vivido más de una década con ese dolor tan intenso, no sentirlo era un milagro, un milagro rápido y poderoso. Pero la felicidad no duró mucho, pronto se que Artri a Joaquin, en realidad, no era lo que parecía. |
| 5:27.3 | La periodista Aleda Rueda, hija de Lulu, no sigue contando. Para sorpresa de mi mamá, Lulu, Artriá Joquín le alivió sus dolores, fue rápido, efectivo y prácticamente milagroso. Por eso ella y Carmen, quien se le recomendó, siguieron tomando las pastillas muy juiciosas. Mi mamá una pastilla dos veces al día y Carmen una diaria. Pero junto con la Libio Inicial empezaron a notar otras cosas. Esta es Carmen. Empecé a sentir muchos, muchos cambios de lásticos en mi cuerpo desde que empecé a subir muchísimo de peso, se me empezó a poner mi carita redonda, redonda como del una, empezar a tener muchos fiquitos, que fue lo que ya me asustó. Carmen, al inicio, lo relacionó todo con el estrés que desencadeno la pandemia. A ella y a toda su familia les dio COVID. Su papá murió a causa del virus y ella tuvo que ser el sustento de su familia. |
| 6:27.4 | Cuando notó esos cambios en su cuerpo, |
| 6:29.5 | pensó que eran secuelas del duelo. |
| 6:31.9 | Yo serba ya que ha estado emocional a todo lo que yo había vivido |
| 6:35.8 | al estrés, |
| 6:37.0 | toda esa situación que emocional que me rodeó, |
| 6:43.5 | sentí que era lo que estaba detonando en mi cuerpo, además de puse el covicho, ¿no? El covicho, el covir que había tenido. Carmen pensó que con el tiempo se le iba a pasar, así que no fue el médico. Pero no podía hacer coincidencia que después de cuatro meses de tomar las mismas pastillas de Ajo King, ahí mamá también le empezará a pasar algo que nunca había visto. |
| 7:06.4 | En mis piernas empezaron a enchar, |
| 7:08.9 | de por si soy de piernas gordas, pero era ya inflamación. |
| 7:13.4 | Y me las tocaba, acariciaba con la mano y pareciera que me estaba acariciando con una lija. |
| 7:19.6 | Era una sensación extraña, |
| 7:22.0 | esa sensación de ardor. Mi mamá, a diferencia de Carmen, si decidió ir al médico. Era un internista en doclinólogo. Entonces, a mí me revisó y él me preguntó ¿y qué está tomando para el dolor de rodilla? Y ahí fue donde le dije que era el ajókin. Y él me dijo que ese producto tra secuencias. Me dijo que era probable que tuviera yo lupos, que era yo diabética, me dijo. ¿Cómo podía tener diabetes? Esa encha son tan extraña y además la posibilidad de lupos. Si lo que estaba tomando eran pastillas naturistas, se supone que son inofensivas. Mi mamá había revisado la fórmula en el tarro de artriájo king. Y decía que era un producto naturalista y efectivamente pone a un listado de productos naturales. Glucosamina, ajo, colágeno, curcuma o megatrés, calcio también menciona la manzanilla. Nada sonave extraño, no entendía que estaba pasando. Yo no estaba con imamá el día que recibió ese diagnóstico, pero me contó la angustia que sintió al salir de esa cita médica. Estaba ya asustada, mal y llegué a mi casa y recuerdo que llegué a tirar las pastillas al baño. Cuando por Por fin se hizo los exámenes, el médico la diagnóstico con pede a vetes y la recetó |
| 8:49.5 | un tratamiento para impedir que avanzara a diabetes. Eso la tranquilizó un poco, pero aún así ser pede a vética cuando siempre había sido una mujer sana era demasiado brumador. Además no pudo dejar de pensar en mi abuelita, su mamá, porque ella también había vivido buena parte de su vida con el mismo dolor insoportable en las rodillas. También tenía osteoartritis, y cuando los remedios fueron insuficientes, el médico le recomendó operarse y ponerse una prótesis para tener una vida más o menos normal. Ella aceptó, y después de la cirugía, efectivamente, el dolor desapareció. Pero estamos hablando de 2004. Las prótesis serán mucho más grandes y pesadas que las de ahora. Así que después de la operación, me abuelita con 75 años, perdió la capacidad de moverse. Este es una parte triste en la historia de mi familia. Me abuelita no pudo volver a moverse sin ayuda y murió seis años después de la cirugía. Mi mamá siempre dice que no fue por una enfermedad sino por la tristeza. Les sobrevino un proceso gradual de deterioro general porque era una mujer muy activa y esta inoblidad que le dio hizo que finalmente se deprimiera y esto llevó a lo otro, no y fall La muerte de mi abuelita no sólo le dejó a mi mamá un dolor inmenso, sino también un profundo temor a operarse y ponerse una prótesis que la paralisara. Ese miedo es el que explica que mi mamá haya probado de todo para liberar el dolor de sus rodillas, quería retrasar la cirugía a toda costa. Así que cuando Carmen, la secretaria de la Universidad, llegó a su vida con esas pastillas milagrosas, mi mamá pensó que por fin había logrado evitar la operación que le había robado la vida a mi abulita. Pero el diagnóstico del médico y el hecho de que esas pastillas que le había recomendado Carmen tenía en efectos secundarios graves fue devastador. |
| 10:47.0 | Al día siguiente mi mamá fue corriendo a buscarla para contarle. Esta es Carmen otra vez. Me dijo que cree Carmenito. Me empiezas a sentir muy mal, fui al médico y me diagnosticaron diabetes. ¿Se lo platicó? ¿Por qué? ¿Qué cree que lo detonó? |
| 11:05.0 | Las pastillas que usted me recomendó, no me diga eso. Como ya sabemos, Carmen estaba teniendo síntomas muy extraños que había asociado al cobo vidio al estrés, pero esto que le estaba contando el ulu cambiaba todo. Si ella no me hubiese dicho eso, yo no me hubiese puesto en alerta con las pastillas, ¿no? Carmen empezó a investigar en Internet. Era agosto de 2021 y se encontró con que justamente en esos días la cofe prisa, la Comisión Federal para la protección contra riesgos sanitarios, había publicado una alerta sanitaria sobre artriah Joaquín. Esa alerta, que es pública, decía que este producto se comercializa de forma ilegal y que, a pesar de que se ofrece como hicito un producto contra el dolor y para recuperar la flexibilidad, representa un riesgo para la salud. También decía que las pastillas fueron analizadas en un laboratorio de la misma la coferisa y reportaban que artria, Joaquín, tenía ingredientes que no son naturales y que además no aparecen en la fórmula del bote. ¿Y cómo era posible? O sea, él inímente no cabía que este tratamiento o que esté, supuesto, suplemento natural, trajera, Ingredientes que no estaban declarados dentro de su fórmula ni en ninguna parte de la cagica. A leer la alerta sanitaria sobre artria Joaquín, Carmen sentero que los dos ingredientes que no salen en la etiqueta del tarro se llaman de exameta zona y metil pretnizolona. Ambos son corticóides, un tipo de esteroides de la misma familia de medicamentos que la cortizona. La cortizona es una versión sintética de una hormona natural que producimos el cortizol. Puede ser inyectada, oral, tópica o inalada. La cortizona es muy útil para reducirle inflamación y suprimir la respuesta del sistema inmunológico, sí, pero su uso debe ser por poco tiempo y bajo supervisión médica, pues sus efectos secundarios son graves, diabetes, osteoporosis, aumento de peso y de pertención, su presión del sistema inmunológico y problemas oculares entre otros. |
| 13:26.7 | Hola, qué tal? ¿Qué no buscará el doctor de lisa el carpio? |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

