meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Radio Ambulante

El reloj y la linterna

Radio Ambulante

My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts

News Commentary, Language Learning, Documentary, News, Society & Culture, Education

4.84.6K Ratings

🗓️ 28 September 2021

⏱️ 57 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Bajo los escombros, sólo se tenían entre ellos.

La mañana del 18 de julio de 1994, los empleados Martín, Cacho y Buby estaban en el subsuelo de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) cuando sintieron la explosión. Lo que vino después fueron 36 horas de lucha por sobrevivir, entre los escombros y la oscuridad, y el inicio de un caso que ha marcado la historia social y política de Argentina hasta hoy.



En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.



Súmate a Deambulantes.

 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Esto es rámbulante desde NPR, so Daniel Alarcón.

0:05.0

Buenos Aires, lunes 18 de julio de 1994.

0:09.3

Horacio Paz escuchaba el arradio en la fábrica de plásticos donde trabajaba.

0:13.3

En su muñe, ¿qué es que queda?

0:14.9

Y a algún reloj 7 en quartz del 74, que antes había sido de su padre.

0:19.4

De niño siempre había soñado que fuera suyo.

0:22.3

No ves le dije a mi papá.

0:24.1

Esa reloj cuando te mueras me lo voy a agarrar.

0:26.5

Y mi papá se lo salgó en mi fotomálleo, y vas a esperar que yo muera de los regalos relojos.

0:31.5

Y yo un sé desde que tenía así 17 y 18 años sucede ese relojo.

0:37.4

Era una mañana fría de invierno y él apenas lograbo ir algo sobre el ruido de las máquinas.

0:44.4

Pero la fábrica no era su único trabajo.

0:46.4

Tenía 29 años y además era bombero y no cualquier bombero.

0:50.5

Era miembro del grupo especial de rescate.

0:52.9

Te voy a estar atento a cualquier emergencia que ocurrieron la ciudad.

0:57.2

Su reloj marcaba las 9.53 cuando todo comenzó.

1:01.4

Estaba poniendo a punto una máquina para sacar una producción.

1:05.3

Y entonces escucho el avód que preocupado el tipo empieza a contar lo que pasó.

1:10.0

Primero dicen que hubo un derrúmme.

1:12.8

En ese mismo momento no muy lejos de la fábrica.

1:15.4

Otro miembro del grupo especial de rescate, Fernando Souto,

1:18.4

iba en un minibus con un grupo de bomberos jóvenes.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.