meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
What It's Like To Be...

An Audiobook Narrator

What It's Like To Be...

Dan Heath

Curiosity, Jobs, Careers, Business, Storytelling, Society & Culture, Human Interest

4.8646 Ratings

🗓️ 28 January 2025

⏱️ 38 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Fine-tuning the perfect accent for a character, recording for hours in a sound-insulated booth, and tracking down obscure pronunciations with Sean Pratt, an audiobook narrator. What is "punch and roll"? And what kind of voice do you need to be a great narrator? EXTRA We spoke with Sean about his work narrating the David Foster Wallace literary behemoth Infinite Jest. That part of the interview didn’t fit into this episode, but you can listen to it here! GOT A COMMENT OR SUGGESTION? Email us ...

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Every job has a set of minimum requirements, things that you kind of have to get right to do the job.

0:06.9

For an audiobook narrator, one of the biggest ones is just saying the names of people and places correctly.

0:14.7

When you're reading, you know, the Lord of the Rings for the first time, you don't know how to say those names.

0:18.5

They're crazy.

0:19.4

But my job is to know how to say them.

0:24.7

That's Sean Pratt. He's been an audiobook narrator for 25 years and has 1,200 audiobook titles under his belt.

0:33.5

So here's how he nails down pronunciations. If it's a fiction book, he goes straight to the source, the author.

0:39.8

He sends them a list of the tricky names.

0:42.5

And I say, go to the voice memo on your phone, say this name slowly, twice, and then I'll

0:47.9

write it up phonetically on my end.

0:49.9

For names from non-English languages, he uses a website.

0:53.7

There's one called forvo.com, F-O-R-V-O.

0:56.8

It stands for foreign voice.

0:58.6

And so you can hear a native speaker say the word, like,

1:01.1

how do you say this name that's Turkish?

1:03.8

Because it's got a funny-looking C-Letter there.

1:06.6

How do you say that?

1:07.7

Oh, it's a C-H sound, got it, or it's an S sound, or it's a Z sound, or whatever.

1:12.5

If that sounds laborious, that's because it is.

1:16.4

So he often hires researchers to help him track down pronunciations.

1:20.4

But even with all those safeguards, mistakes can creep in.

1:24.6

So I did this book on stoicism recently, and there was a philosopher, she was a cynic,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Dan Heath, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Dan Heath and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.