#335 Home Cooking And Assisted Goals

Streetwise Hebrew

TLV1 Studios

Language Learning, Judaism, Religion & Spirituality, Education

4.9 • 1.1K Ratings

🗓️ 22 June 2021

⏱️ 9 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

The Hebrew word בישול means cooking, but it is also used on the football field and in police investigations. Interesting, right? Bonus: A special Israeli-Berliner way to ask for the bill.

Listen to the All-Hebrew Episode on Patreon
https://www.patreon.com/posts/52521863

New Words and Expressions:

Levashel – To cook – לבשל

Ha-yom kulanu nidrashim levashel harbe yoter ba-bayit – Today we all have to cook much more at home – היום כולנו נדרשים לבשל הרבה יותר בבית

Ve-be-yichud bishvilchem yatsarnu et mitcham "zman bishulim" be-atar "bishulim" – And just for you we created a page called Zman Bishulim, on the Bishulim website – ובייחוד בשבילכם יצרנו את מתחם "זמן בישולים" באתר בישולים

Atar ha-matsi'a ra'ayonot yichudiyim le-bishul im yeladim – A website which offers unique ideas for cooking with children – אתר המציע רעיונות יחודיים לבישול עם ילדים

Bishul – Cooking – בישול

Bishulim beitiyim – Home cooking – בישולים ביתיים

Ani be-emtsa ha-bishulim – I am in the middle of cooking – אני באמצע הבישולים

Sadnat bishul – Cooking workshop – סדנת בישול

Sadna'ot bishul – Cooking workshops – סדנאות בישול

Sir bishul – cooking pot – סיר בישול

"Bishul sheni shel Sallalich" – A second assist by Sallalich – בישול שני של סלליך

Levashel shaar – To assist in the scoring of a goal – לבשל שער

Bishulim (football) – Assists – בישולים

Bashlan – An amateur chef – בשלן

Mishehu bishel et ha-clip ha-ze – Someone 'cooked' this video clip – מישהו בישל את הקליפ הזה

Zeitim mevushalim be-signon marokai – Moroccan style cooked olives – זיתים מבושלים בסגנון מרוקאי

Ha-zeitim bushlu – The olives were cooked – הזיתים בושלו

"Bishul tigun, Betsalel Bitton!" – Cooking, frying, Betsalel Bitton – בישול-טיגון, בצלאל ביטון

"Entschuldigung, bezahlen bitte" (Ger.) – "Excuse me, I'd like to pay"

Playlist and Clips:

Bishulim – Pirsomet

Bishul shaar (kaduregel)

Bashlaniyot

Zeitim mevushalim

HaTikvah 6 – Po Kavur Ha-kelev (lyrics)

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	This is TELB1.
0:07.0	St.C.
0:11.0	Steechwise.
0:12.0	Chalo, it's me Guy with St. Street-wise Hebrew.
0:13.0	Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew.
0:16.0	You know, we don't talk enough about food on this podcast, so to remedy that, let's go over the
0:21.6	showish bit-shin lamidid le vachell to cook on today's episode.
0:26.3	As my whole whole bit of the Rhine
0:29.0	but e'hre, he has a long need rascheel her
0:31.5	be able to be bade and turn up the cham's mn'bate. This is a commercial a barbeit.
0:33.0	If you would be shim,
0:34.0	and turn if it is a man is shulim,
0:36.0	but are a visualim. But it's not a rhodium
0:38.0	the visualim
0:40.0	and al-isualim and a-saint.
0:42.0	This is a commercial by one of Israel's largest food companies,
0:46.0	Osem. Let's translate.
0:48.0	Hey on Kulin, Niedrasin
0:50.0	of a shell, her be aute, babaite.
0:52.0	Hayom Kulinu need Rashim Le Vachel her bete
0:55.0	today we all have to cook much more at home.
0:58.0	In other words, these days we find ourselves making food at home much more frequently.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.