#249 High Heels and Social Media Followers
Streetwise Hebrew
TLV1 Studios
4.9 โข 988 Ratings
๐๏ธ 9 April 2019
โฑ๏ธ 9 minutes
๐๏ธ Recording | iTunes | RSS
๐งพ๏ธ Download transcript
Summary
How many followers (ืขืืงืืื) do you have on Facebook? What about Instoosh? Twitter? And what do high heels (ืขืงืืื) have to do with social networks? Well, not much except that they share a common Hebrew root.
Follow closely as Guy talks about followers, following, follow up, and so much more.
Listen to the All-Hebrew Version of this Episode
New Words and Expressions:
Hu akav - He followed - ืืื ืขืงื
Mi lo rotse od okvim ve-od laikim? - Who doesnโt want more followers and more likes? - ืื ืื ืจืืฆื ืขืื ืขืืงืืื ืืขืื ืืืืงืื?
Okev, okvim - Follower, followers - ืขืืงื, ืขืืงืืื
Lo laโakov ahrei meโal 150 anashim - Donโt follow more than 150 people - ืื ืืขืงืื ืืืจื ืืขื 150 ืื ืฉืื
Kedei she-lo yagidu โhu okev aharei male, az okvim aharav maleโ - So people wonโt say, โhe follows many people, so many people follow himโ - ืืื ืฉืื ืืืืื โืืื ืขืืงื ืืืจื ืืื, ืื ืขืืงืืื ืืืจืื ืืืโ
Hem okvim aharav - They follow him - ืื ืขืืงืืื ืืืจืื
Maโakav - Surveillance, tracking - ืืขืงื
Keitsad okvim aharei havilot - How one follows packages - ืืืฆื ืขืืงืืื ืืืจื ืืืืืืช
Lefi mispar maakav - According to a tracking number - ืืคื ืืกืคืจ ืืขืงื
Lehishaโer be-maโakav - Stay under supervision - ืืืืฉืืจ ืืืขืงื
Akev - Heel - ืขืงื
Naโalei akev - High heel shoes - ื ืขืื ืขืงื
At tikansi la-hupa im akevim - Will you get into the huppah with high heels - ืืช ืชืืื ืกื ืืืืคื ืขื ืขืงืืื
Baharti oto (ke-dei) she-ani uchal lasim akevim leyado - I chose him (so that) Iโd be able to to put high heels shoes next to him - ืืืจืชื ืืืชื ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืฉืื ืขืงืืื ืืืื
Akevot - Traces, footsteps - ืขืงืืืช
Akevot ba-hol - Footprints in the sand - ืขืงืืืช ืืืื
Be-ikvot - Following - ืืขืงืืืช
Tiyulim be-ikvot ha-beatles - Trips following the footsteps of the Beatles - ืืืืืื ืืขืงืืืช ืืืืืืก
Ve-az nosโim be-ikvotehem - And then we travel following them - ืืื ื ืืกืขืื ืืขืงืืืชืืื
Ha-aviv tsoโed be-ikvotaโich - The spring is following you (f.) - ืืืืื ืฆืืขื ืืขืงืืืชืื
Be-ikvot/Ekev ha-matsav ha-bitchoni - Due to the security situation - ืืขืงืืืช ืืืฆื ืืืืืื ื
Playlist and Clips:
Mispar maโakav - Tracking number
Karin Ben-Avi - Naโalei Akev
David Dโor - Akevot ba-hol (lyrics)
Sherry - Leโolam be-ikvot ha-shemesh (lyrics)
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is T.L.B. 1. |
| 0:10.0 | Street-wise Hebrew. Chalo. It's a guy with street-wise Hebrew. Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew. |
| 0:15.0 | Listener, Yeonatan, Misrahe, |
| 0:17.0 | Shalom Ionatan, asked me to talk about Shorish one cuff bet, a cave, |
| 0:22.0 | followed. It's a great idea and that's what we're going to focus on today |
| 0:26.8 | to da Bayonata |
| 0:28.0 | me lorreuse a ocveim v o'le like him mille |
| 0:30.7 | mrrutze o kvim v eauleikim who doesn't like him. |
| 0:34.0 | who doesn't want more followers and more likes. |
| 0:38.0 | This clip is from a TV show whose participants talk about how to get more |
| 0:42.1 | Okvim, more followers on Instagram, and more like |
| 0:46.2 | him. I think you know what it means. Ociv, a vav-couff, singular, ocvim in plural. |
| 0:53.5 | This is a noun, followers, but also a verb. |
| 0:56.7 | I follow, an iocev, we follow anachna ukv. |
| 1:01.2 | The TV show invited the youth expert, Moshe Abutbull, to give them tip him, tips, and let's |
| 1:07.2 | listen to what he says. |
| 1:08.2 | The other show is a good news show, |
| 1:10.6 | a lot of me, and she, |
| 1:13.0 | and he'll tell it's all my |
| 1:15.0 | myh, and what he'll go to the mission we're going to go and |
| 1:18.0 | and kheh, or what heh, or what heh, |
| 1:20.0 | and he'll go and go and make meh, and al-huh, and al-h he says, Lola Akov Ahhay Meahal Meachamishim and Ashem. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright ยฉ Tapesearch 2025.