#250 Setting a Good Example
Streetwise Hebrew
TLV1 Studios
4.9 โข 988 Ratings
๐๏ธ 16 April 2019
โฑ๏ธ 9 minutes
๐๏ธ Recording | iTunes | RSS
๐งพ๏ธ Download transcript
Summary
In Hebrew dugma (ืืืืื) is โan example,โ and ledugma (ืืืืืื) means โfor example.โ This root, d-g-m, is quite handy and from it we derive words and phrases like fashion model, sample, and the perfect husband.
In this episode Guy provides many examples using the root ื.ื.ื.
Listen to the All-Hebrew Version of this Episode
New Words and Expressions:
Ledugma, lemashal - For example - ืืืืืื, ืืืฉื
Dugma, dugmaโot - Example, examples - ืืืืื, ืืืืืืืช
Notnim lach elef dugmaโot - They give you one thousand examples - ื ืืชื ืื ืื ืืืฃ ืืืืืืืช
Ten/Tni dugma - Give an example - ืชื/ืชื ื ืืืืื
Baโal le-dugma - A model husband - ืืขื ืืืืืื
Mishpacha ledugma - The perfect family - ืืฉืคืื ืืืืืื
Haver ledugma - Model friend, exemplary friend - ืืืจ ืืืืืื
Dira le-dugma - A sample apartment - ืืืจื ืืืืืื
Dugma ishit - Personal example - ืืืืื ืืืฉืืช
Dgima - Sample - ืืืืื
Dgimat rok - Saliva sample - ืืืืืช ืจืืง
Dgimat dam - Blood sample - ืืืืืช ืื
Lidgom - To sample - ืืืืื
โAni rak dogem/dogemetโ - I am just sampling - ืื ื ืจืง ืืืื/ืืืืืช
Degem, dgamim - Model, models - ืืื, ืืืืื
Eize degem/model ze? - Which model is it? - ืืืื ืืื/ืืืื ืื?
Digmei 2016 - The 2016 models - ืืืื 2016
Digmei 2016 nahatu be-Israel - The 2016 models have landed in Israel - ืืืื 2016 ื ืืชื ืืืฉืจืื
Hi medagmenet - She is modelling - ืืื ืืืืื ืช
Dugman, dugmanim - Model, models (m.) - ืืืืื, ืืืืื ืื
Dugmanit, dugmaniyot - Model, models (f.) - ืืืืื ืืช, ืืืืื ืืืช
Ledagmen - To do modelling - ืืืืื
Lifnei ha-dugmanut yesh kodem kol et ha-zugiyut - Relationship comes way before the modelling - ืืคื ื ืืืืืื ืืช ืืฉ ืงืืื ืื ืืช ืืืืืืืช
Dugmanut - Modelling - ืืืืื ืืช
Salat medugam - A perfect salad - ืกืื ืืืืื
Eize digum! - Perfect! - ืืืื ืืืืื!
Lehadgim - To demonstrate - ืืืืืื
Hadgama - Demonstration - ืืืืื
Playlist and Clips:
Dana International - Ha-kol ze letova (lyrics)
Ofra Haza - Shir Ha-frecha (lyrics)
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is TELB1. |
| 0:10.0 | Street-wise Hebrew. |
| 0:12.0 | Shalom, it's me guy with Street-wise Hebrew. Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew. |
| 0:15.0 | This week I thought about the word Lรฉ Duguma, |
| 0:18.0 | which we use all the time. |
| 0:20.0 | It means, for example, |
| 0:22.0 | le for dugma example this showish Dalit gimele |
| 0:28.0 | mem is interesting and worthy of a full episode so let's begin |
| 0:32.0 | dugma is an example. |
| 0:34.0 | The plural is dugma oat. Lach |
| 0:50.3 | Lach Lach, they give you one. |
| 0:52.3 | Ellef Dugma Oatat they give you 1,000 examples |
| 0:55.9 | Latet dugma to give an example teachers love asking their students ten duguma |
| 1:02.1 | nie dug, give an example. Ten lead Dugma, |
| 1:07.0 | Nie Li Dugma. Le Michelle, Lemashal, Lamed Memshin Lamad, is another way to say for example. He was a soft and free a a teacher on the |
| 1:24.0 | a catan ba a lead dukma |
| 1:26.0 | and |
| 1:27.0 | that he |
| 1:30.0 | a model husband |
| 1:32.0 | when he'd |
| 1:30.0 | a model husband |
| 1:32.0 | kach he was a model husband. This is a woman, she'll be able to gma, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright ยฉ Tapesearch 2025.