#234 Love Me, Love Me Not
Streetwise Hebrew
TLV1 Studios
4.9 โข 988 Ratings
๐๏ธ 13 November 2018
โฑ๏ธ 9 minutes
๐๏ธ Recording | iTunes | RSS
๐งพ๏ธ Download transcript
Summary
Did you know that โI loved herโ in Hebrew can be expressed using only a single word? On this episode, Guy talks love. โLovingโ, โin loveโ, โfalling in loveโ, โlove me, love me notโ... he covers all the bases. We're pretty sure you're going to love this episode.
Listen to the All-Hebrew Version of this Episode
New Words and Expressions:
Ani ohev shokolad - I like chocolate - ืื ื ืืืื ืฉืืงืืื
Ohevet lo ohevet - She loves me, she doesnโt love me - ืืืืืช ืื ืืืืืช
โLo ohevโ - I donโt like it - ืื ืืืื
Zachiti leโehov - I was fortunate to get the opportunity to love someone - ืืืืชื ืืืืื
Leโehov - To love - ืืืืื
Ani shuv mitโahev - I am falling in love again - ืื ื ืฉืื ืืชืืื
Lehitโahev be-mishehu - To fall in love with someone - ืืืชืืื
Mitlabesh - I am getting dressed - ืืชืืืฉ
Lehitkatev - To correspond - ืืืชืืชื
Hitโahavti ba-ktsina sheli - I fell in love with my officer - ืืชืืืืชื ืืงืฆืื ื ืฉืื
Yesh la yofi teimani - Sheโs got a Yemenite beauty - ืืฉ ืื ืืืคื ืชืืื ื
Hi ve-ani be-tkufat hit-ahavoot - She and I are in a period of falling in love - ืืื ืืื ื ืืชืงืืคืช ืืชืืืืืช
Ha-hit-a-ha-voot - The process of falling in love - ืืืชืืืืืช
Meohav, meohevet - In love - ืืืืื, ืืืืืืช
Nira li she-ani meohevet be-Yiftach - I think Iโm in love with Yiftach - ื ืจืื ืื ืฉืื ื ืืืืืืช ืืืคืชื
Ma yesh bo she-kulchen me-ohavot bo? - What has he got that all the girls are in love with him? - ืื ืืฉ ืื ืฉืืืืื ืืืืืืืช ืื
Vaksha al tagidi li she-yesh lach eize crush alav - Please donโt tell me youโve got a crush on him - ืืืงืฉื ืื ืชืืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืงืจืืฉ ืขืืื
Ahavtiha (Ahavti ota) - I loved her - ืืืืชืื
Playlist and Clips:
Ha-keves Ha-Shisha-Asar - Ani Ohev (lyrics)
Arkadi Duchin - Ohevet Lo Ohevet (lyrics)
Ivri Lider - Zachiti Leโehov (lyrics)
Gidi Gov - Ani Shuv Mitโahev (lyrics)
Moti Taka - Hitโahavti Ba-Ktsina Sheli (lyrics on YouTube)
Ha-hit-ah-ha-voot - Dr. Liat Yakir
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is TELB1. |
| 0:10.0 | St.C. |
| 0:11.0 | St. wise Hebrew. |
| 0:12.0 | Shalom, it's me guy with streetwise Hebrew. Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew. |
| 0:15.0 | This is our podcast about modern Hebrew in English. |
| 0:19.0 | On August 2017 we started recording sister episodes in all Hebrew and one-to-one exact |
| 0:25.2 | translations that pair up with their English brethren. It's a way for |
| 0:30.3 | listeners to get even more out of each podcast episode. The all Hebrew counterpart |
| 0:35.8 | episodes allow you to hear spoken Hebrew at a natural pace. These are available to all our patrons |
| 0:41.8 | of five dollars or more. |
| 0:44.0 | At higher levels of patronage, you can join our listeners Skype chat or get private lessons from me. |
| 0:51.0 | Go to TLV1.F.M. slash SWH to become a patron and gain access to the Hebrew episode's |
| 0:58.4 | pairings. Now on to today's show. We're got guineas. |
| 1:17.0 | A Tic we're so karyot, Vetut guinea. |
| 1:19.0 | And I have it you may who let it the sake of I like chocolate, |
| 1:23.0 | chocolate, but I'd like it. |
| 1:24.0 | I'd like a have chocolad. |
| 1:28.0 | I like chocolate, but O'Hev also means love. |
| 1:33.0 | Today I'd like to talk about this route, Aleph Hea Bit. |
| 1:37.0 | He loves me. He loves me not. |
| 1:40.0 | He loves me. He loves me. |
| 1:42.0 | He loves me not. How do you say it in Hebrew? How do you say it in Hebrew? O'Hevet Loohevet, great song by a |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright ยฉ Tapesearch 2025.