meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

祖父母干預孫輩名字

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 23 April 2021

⏱️ 20 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

莎士比亞在《羅密歐與茱麗葉》中的名句: What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet." 名字有什麼啊? 我們管它叫玫瑰的那種花, 換個名字,還不是一樣芳香?說是這麼說,但給孩子起名字,還是一件家庭大事。 很多夫妻因為給孩子起名字,意見不一,鬧得很不愉快。此時,如果再加上祖父母出主意,問題就更複雜了。這集節目不談華人家庭給孩子起名字的問題,專談美國家庭中祖父母要給孩子起名字這件事。祖父母對孫子輩的名字有想法,往往和孩子的想法有衝突,尤其是現在,很多年輕父母希望給孩子取一個性別不明顯,甚至帶創新意味的名字。 而祖父母則希望孫輩的名字能有傳承意義,或者紀念自己。節目中,我們會舉幾個實例給大家。 基本上都是因為起名字而引發不愉快的情況。其實,起名字,除了涉及到父母或祖父母,還有孩子自己的意見。有時候孩子大了以後,不認同父母起的名字,也會毅然改名。所有這些,都讓這個現象變得更加複雜和值得探討。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

今日話題歡迎收聽由中訊和高尼因為你主持的金融化題今天我們跟大家聊一個輕鬆的話題就是給孩子起名字起名字這件事沒什麼就是關鍵我們是聊一下中美之間的文化就是說當年輕的父母親生孩子了那麼起名字到底是父母親起呢有的時候爷爷奶奶或者外公外婆也想加入到底里边来给孩子起名字那这里头呢我们华人有华人的文化那么在老美也有这样的问题就是主备啊就是爷爷奶奶这一辈的人他们有的时候想要把自己的意见贡献出来

0:45.7

那当然希望自己的子女听给孙子起名字的时候呢接受他们的这个建议什么 但是有的时候这里头就有冲突就有矛盾了所以今天我们就把这事跟大家稍微的白痴白痴是 之前一段时间前我们给大家聊过一个话题叫做疫情期间的应而明的问题

1:06.0

对吧

1:06.4

1:06.8

那个时候是讲在疫情期间有一些父母希望把自己的愿望啊 或者希望把孩子的未来啊从名字有所表现当时没有提到这一个方面就是所谓起名的冲突不要说有祖父母要說夫妻兩人還不敢呢是在這個問題上面

1:25.7

有的什麼翻那個四處五斤

1:27.8

翻字點

1:28.5

什麼之類的對我們華人來說現在是簡單一點在古代的話這是兩件事情名字是兩件事情直播後來進入到現代我們把它合二為一叫名字古代没有一个人的名字

1:42.6

你是什么名

1:43.7

然后你什么字

1:44.7

如果再讲究点再弄个什么号

1:46.7

什么之类的

1:47.5

到了皇帝就更并说了

1:49.2

那麻烩更大但是在中國的姓名當中他有一個特點就是他要追求一些這個名字當中的傳承包括加普這種輪到你傳了什麼字什麼了什么字还有就是有一派这一派在西方应该大概没有就是所谓名字决定命运的这么一个说法 对吧什么你的比画要加一点你这个名字中却水什么给你加点墓什么之类的这些我们所知好像在西方的文化當中沒有說

2:26.1

你這個字母少一個字母

2:27.8

加一個字母能改運好像沒聽說

2:29.8

這方沒有倒是沒有

2:31.7

但是他們有他們的問題

2:34.0

他的那個問題是

2:36.9

東方的文化又沒有的問題

2:39.0

比如說因為我們的漢人比較單一這個足一

2:42.7

可是在西方的名字當中咱們也不說西方就說美國的名字當中他能夠知道你是猶太人還是愛爾藍人 對不對那一個歐上面弄一片 對不對當然很多都是信是信這個東西我們現在今天我們不談信我們談的主要是名等等從名字從名也能叛變什么之类的所以我们今天就来讲一些具体的例子以及想一想一个特别有趣的方向就是当父母给孩子起了名字以后 祖父母不干祖父母说我们建议给孩子去这个名字然后父母不干这种时候 以及為什麼會有這樣的衝突這個沒辦法父母先跟祖父祖母之間他是有代購的 他是有矛盾的那麼這個情況就發生在Rachel的身上Rachel他是一個一聽就是女性了在懷孕生孩子之後他跟他的老公兩兒就給兒子起了個名字Iceale這個取了名字之後大概出生了差不多六個星期之後剛過滿月吧然後就是公公婆婆就邀請他們一起吃飯這個時候她挺高興去吃飯去這是生了孩子以後第一次出門打半打半 然後到餐廳裡邊去開始吃飯都很快樂大家都很輕鬆了解話題但逐漸的突然這個話題一轉轉到孩子的名字上以下子就變得非常嚴肅了因為她的公公和婆婆認為說他们不应该给孩子起这样的一个名字这是一个

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.