拜登國會講話

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6 • 533 Ratings

🗓️ 29 April 2021

⏱️ 24 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

上任即將100天（1月20日宣誓就職），拜登總統星期三晚間對國會及全國發表講話，總結頭100天的成績。講話全長65分鐘，內容涵蓋就業、疫苗、家庭、教育、基建、稅收、外交、移民等多個方面。他身後的兩名加州女性的畫面（都是總統順位接替者）：一個副總統，一個眾議院議長，成為史上第一。由於疫情的原因，原本可以有1,600人參加的活動，只有200人。他們按指定的座位，隔開6英尺社交距離。講話過程中，除了少數幾次，共和黨議員基本都把手放在腿下面，沒有鼓掌，而民主黨議員多次鼓掌和歡呼。這個跡象表明，拜登要取得兩個合作，未來3年多的道路還很艱難。對於拜登的講話，共和黨人認為，他的花費計畫太大手大腳，政府干預太多，太一意孤行。我們會在節目中講解一些細節並進行分析。

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	今日話題歡迎收聽有中訊和高尼為你主持的金融化題拜登上任100天今天是日子那麼昨天上任99天的時候他發表了一個演說這個是他上任之後第一次在國會的聯席會議上就是參眾兩院都有代表參加的這樣的一次個會議上發表了一個重要的政策講話昨天相信有些朋友大概看到了或者是聽到了或者是讀到了這方面的消息了這個因為疫情的關係吧所以原來在眾院的大廳裡邊應該可以坐滿大概1600多人的包括535名參眾兩院的議員再加上政府內閣的一些人員軍方的代表什麼再加上他們邀請的朋友等等加在一起應該做滿但是因為疫情的關係所以國會的醫生就建議說不行不能這麼做是最后只有200个代表来出席
1:05.8	200个代表是什么概念呢
1:07.5	是内阁成员当中只有两名部长籍的人物来代表一个是国务卿布林肯另外一个就是 Austin就是国防部长来代表整个的内阁那么最高法院九位大法官这里是都应该出席的了但是昨天只有首席大法官
1:25.1	Roberts Jr.參加
1:27.7	他是代表整個九位大法官照理是都應該出席的了但是昨天只有首席大法官Roberts Jr.參加他是代表整個的九位大法官了軍方就是參謀長聯席會議主席來代表所以你可以想像的出來就非常少的一些人那麼在國會議員當中也是只有200位國會的參眾兩院的議員代表其他的同人來出席了不過可以看得出來還是分兩邊做的就是說民主黨的議員做的一邊共和黨的議員坐在另外一邊對不光是封兩邊做有一個景象特別可笑也可以說特別好玩就是共和黨的參眾兩院的議員是把手放在自己的腿下面坐在手上為了控制自己不要鼓掌在講話的過程當中時不時的會有掌聲打斷拜登總統的講話除了少數的幾次以外多數的情況之下共和黨人
2:26.3	僅僅的
2:27.3	屁股坐在手上
2:28.9	不去鼓掌
2:29.5	然後民眾黨人要不就鼓掌
2:31.0	甚至有的時候甚至站起來
2:33.1	鼓掌
2:34.2	在整個這個講話的開場的時候
2:36.7	他說了這麼一段話
2:38.0	也是歷史性的
2:39.9	anyway thank you all
2:40.8	Madam Speaker
2:42.6	Madam Vice President為什麼講到兩個女士因為沒有什麼佔了佔了佔了佔了佔了佔了佔了佔了佔就是如果拜登不在的話那麼第一順位就是賀錦麗副總統如果副總統也不在的話那麼接下來順位就是佩洛西眾議院的議長所以他一開場講的是一長女士和副總統女士這兩個在美國的歷史上同時是女人第一次所以他接下來強調在美國的歷史上沒有一個總統站在這個獎臺前面講過這句話因為那不是現實嗎在65分鐘的講話當中它涵蓋的幾乎我們能想到的所有的各個方面各個層面和各個主題從它的熊心薄薄的計畫6兆美元的計畫對吧他是1.8兆是所謂家庭計畫1.9兆是所謂經濟紓困計畫然後2.3兆是基礎建設計畫一家正好6兆不多不少6兆講到了教育講到了租醫講到了移民講到了外交當然說到外交等下可以再講兩他怎麼講習近平跟中國的關係等等這些講到了國防講到了美國的接下來的經濟的發展等等就是說涵蓋的面非常的廣我們今天利用一小點時間如果你沒聽沒看沒讀的話
4:45.4	我們給大家回顧一下他講些什麼以及共和黨人是怎麼反駁他的對這個非常的有意思因為在6兆的計劃當中首先2.3兆的這個紓困計劃和刺激經濟計劃這個已經批准了這個已經執行了但是剩下来的两个
5:05.2	就是昨天他强调的两个计划
5:07.6	一个叫做基�礎設施的投資他把這個換了一個名字叫做創造就業計劃另外一個叫做美國家庭計劃這個主要是幫助美國的低收入和中產階級家庭的這裡頭從幼稚園的教育到兩年製的
5:26.9	社區學院的免費學習到家裡頭
5:30.5	如果有小孩的話
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.