What Gemma’s Dad would have thought about Gorka! | Lost In Translation

Lost In Translation

Bauer Media

Comedy

4.7 • 619 Ratings

🗓️ 27 May 2026

⏱️ 44 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

The Hotel Tapes Part 4: It’s the last of our episodes were Gemma & Gorka are apart and the separation is starting to take its toll… Also, we hear from the woman who is desperate for Arsenal to lose even though her husband supports them, Gemma has become a birder and she reminisces about her late Dad.

Producers - Henry Hewitt & Molly Carter

Senior Video Producer - Elena Cotton

Social Media Producer - Cassidy Rebelo

Production Assistant - Emily Spungin

Production Manager - Sarah Nicholls

Executive Producer - Laurence Bassett

Head of Production - Cat Moran

Chief Creative Officer - Lucie Cave

www.instagram.com/lost.in.podcast

www.tiktok.com/@lost.in.podcast

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Lost in Translation is brought to you by Shell.
0:03.3	Shell, I've got everything you need to keep you fuelled, whether it's for a long journey or a quick shot. Thanks again to Shell for supporting the show. Our sponsor today is Whoop, and I honestly wish I had my Whoop when Mia was tiny and I was running on about three hours sleep, wondering why I felt like absolute rubbish. And I still feel like Rabby sometimes, but at least now we know why. whoop tell us what our bodies are really doing.
0:23.6	Right? And instead of now, we know why.
0:21.4	Whoop tell us what our bodies are really doing.
0:23.6	Right? And instead of going, I'm tired. I don't know why. Maybe it's the weather. It's like having a little coach, a little PT that actually stays on your arm. Actually, my recovery's been 25% actually, so it's told me not to go into a massive workout. I need to rest. For me, it's about understanding when I can push in training versus when my body needs rest.
0:38.3	Because with dance, tour, the kids, with everything, you think you should always be going full speed. But you can't, that's the thing. And whoop helps you make smarter decisions with your training. Instead of just guessing it. Like, should I have that extra coffee and get an early night? Listen to your whoop. It tracks your sleep, strain and recovery. All the things
0:54.9	that busy parents never have time to think about it, but probably we should. Exactly. It's like
0:59.6	finally understanding your own energy instead of just hoping for the best and wondering why you're
1:03.8	knackered by Tuesday. If you want to stop guessing and start understanding what your body actually needs,
1:08.7	go to whoop.com.
1:15.8	Get the new fix-and-fall tariff from British Gas, where prices can only slide down.
1:21.8	If energy prices climb up, no worries, you'll be fixed for two years, but if later the market falls, so will your tariff. A win-win, sorted automatically by us.
1:27.2	Price cap, taken care of. Fix your prices today. tariff. A win-win? Sorted automatically by us.
1:29.4	Price cap? Taken care of.
1:31.2	Fix your prices today.
1:33.3	Search British Gas Fix and Fall.
1:35.5	Tis and C's eligibility and limitations apply.
1:37.5	Price review based on the off-gen price cap after 12 months.
1:38.8	See Britishgas.co.uk. For more.
1:40.0	With little plus say yes to making more of the moments you value this summer.
1:44.2	And enjoy 15% off a selected range of deliciously juicy sausages.
1:48.3	Perfect for the sunshine.
	...

Transcript will be available on the free plan in 18 days. Upgrade to see the full transcript now.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Bauer Media, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Bauer Media and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.