meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Radio Ambulante

Una ciudad en dos

Radio Ambulante

My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts

News Commentary, Language Learning, Documentary, News, Society & Culture, Education

4.84.6K Ratings

🗓️ 18 February 2020

⏱️ 30 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En el mapa se ven dos ciudades. De cerca es un poco más complicado.

La frontera entre Ciudad Juárez, México, y El Paso, Estados Unidos, es un lugar de fluidez cultural y lingüística, una zona de intercambio y tránsito. Pero el ataque del 3 de agosto del 2019 en un Walmart de El Paso puso todo eso en riesgo.

*

► Contestaremos tus preguntas sobre este episodio en un Facebook Live el viernes 21 de febrero a la 11:00 a.m. ET. Si tienes Facebook, puedes programar un recordatorio.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bienvenidos a raúmbulante desde NPR, so Daniel Alarcón.

0:03.6

Ok, entonces asumamos que por la misma naturaleza de nuestro podcast nos interesan las fronteras.

0:08.8

Por todas las razones que se pueden imaginar, son lugares de tránsito, de fluidez cultural y lingüística,

0:13.7

son zonas intercambio.

0:15.0

Depende de dónde las mires, claro, pero a veces esas mismas fronteras hasta pasan desapercibidas.

0:23.5

Cuando vuelas a Juárez y llegas, que viene a ese naravión, si vas de noche,

0:29.0

no hay una diferencia, o sea, es una sola ciudad si lo ves desde arriba.

0:34.4

Estas victoria.

0:35.5

Soy Victoria Estrada, soy editora en radiambulante.

0:40.6

Victoria ahora vive en Jalapá, Veracruz, pero creción ciudad Juárez, casi casi en la frontera con Estados Unidos.

0:46.3

Son como chinoetraficos como 10 minutos.

0:49.6

Desde la casa sus padres hasta el puente libre, uno de los cruces que te lleva al paso Texas,

0:54.4

es una zona un poco más nueva de la ciudad, pero...

0:57.5

La casa de mis abuelos es así es en el centro, las casas viejas son las que están en el centro

1:03.1

y son las que están cerca de la frontera.

1:05.9

¿Y cuando dice cerca que como caminando?

1:08.6

Sí, caminando.

1:10.3

Entonces, durante todas un niñez cruzar la frontera era lo más normal.

1:16.8

¿Te acuerdas cuando fue la primera vez que tenías como reconocimiento de que existía una frontera?

1:21.9

No, no, no. Estaba tratando de pensar si en algún momento pensé como en la frontera, pero no recuerdo.

1:32.0

Para ella y para mucha gente de Juárez cruzar al paso es algo cotidiano.

1:36.0

Cualquier negocio en Juárez te acepta dólares, victores acuerdan incluso de negocios en el paso que aceptan pesos.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.