meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Un ballon (Balloon)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 15 February 2023

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

La décision des Etats Unis d'abattre le ballon qui selon Pékin a dévié de sa course a « sérieusement endommagé » les relations entre les deux pays.


Traduction :

A US decision to shoot down a balloon Beijing claimed had veered off course has "seriously impacted and damaged" relations between the countries.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui, un ballon, la décision des États-Unis d'abattre le ballon qui

0:08.2

selon Pékin a dévié de sa course, a sérieusement endommagé les relations entre les deux pays.

0:15.9

Bonne seconde, la décision des États-Unis d'abattre le ballon qui selon Pékin a dévié

0:23.2

de sa course, a sérieusement endommagé les relations entre les deux pays.

0:28.5

Alors on commence avec la décision, la décision, e accentiguë en français. La décision des

0:39.2

États-Unis d'abattre, c'est le verbe abattre, c'est-à-dire tirer sur quelque chose pour le faire tomber,

0:47.5

pour le descendre, pour le tuer, c'est ça abattre. Exemple, pour abattre un homme rien de

0:56.0

mieux qu'un fusil, pour abattre un homme rien de mieux qu'un fusil. Là, il s'agit d'abattre le

1:04.4

ballon, le ballon, ballon, attention à un seul haut en français, le ballon, et c'est le même mot pour

1:13.9

le ballon de football, le ballon de football, le ballon qui selon, donc according to, selon Pékin,

1:23.2

Beijing en anglais, Pékin, c'est la capitale de la Chine, à dévié de sa course. Alors là,

1:30.9

ce verbe dévié, dévié, dévié, c'est ne pas suivre le chemin initial, c'est changer de

1:43.5

direction, aller ailleurs, et donc ne pas suivre le chemin d'origine. Dévié de sa course, il n'est pas

1:54.4

allé, ce ballon, là où il devait aller, selon Pékin. Retenez donc l'expression dévié de sa course.

2:04.1

Exemple, cette voiture a dévié de sa course et a connu un arbre. Cette voiture a dévié de

2:14.5

sa course et a connu un arbre. Serieusement, sérieusement, sérieusement, sérieusement, en dommagé.

2:26.8

Alors, en dommagé, c'est faire des dommages abîmés, en dommagé, d'amède. Exemple, dans

2:37.8

cette accident, j'ai en dommagé ma voiture, où ma voiture a été en dommagé, elle a été abîmée.

2:45.0

Là, ce qui est en dommagé, ce sont les relations, relations, les relations entre, between,

2:55.1

entre les deux pays, entre les deux pays. La décision des États-Unis d'abattre le ballon qui

3:09.1

selon Pékin a dévié de sa course, a sérieusement en dommagé les relations entre les deux pays.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.