Un autre été sec (Another Dry Summer)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 27 June 2023
⏱️ 3 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Rivières asséchées, villages assoiffés et réserves d'eau souterraines épuisées : alors que l'approvisionnement en eau devient de plus en plus incertain, la France se prépare pour un autre été sec.
Traduction :
Dry rivers, thirsty villages and depleted groundwater reserves: as water supply grows ever more uncertain, France is gearing up for another dry summer.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui, la leçon est un autre été sec. |
| 0:04.6 | Rivière à sécher, village à soifée et réserve d'eau souterraine épuisée, alors que |
| 0:12.3 | l'approvisionnement en eau devient de plus en plus incertain, la France se prépare |
| 0:18.7 | pour un autre été sec. |
| 0:21.2 | Ouens de s'éguènes, Rivière à sécher, village à soifée et réserve d'eau souterraine épuisée, |
| 0:29.6 | alors que l'approvisionnement en eau devient de plus en plus incertain, la France se prépare |
| 0:36.6 | pour un autre été sec. |
| 0:39.1 | On commence avec Rivière, une Rivière, River, une Rivière. |
| 0:47.3 | Eh bien, ces Rivières sont assez chies, il n'y a plus d'eau, elles sont assez chies. |
| 0:54.8 | Regardez bien l'orthographe dans le texte. |
| 0:57.3 | Dry, assez chie, village à soifée, quand on est à soifée, c'est qu'on a besoin |
| 1:06.9 | de boire, on veut boire, on est à soifée, thirsty en anglais, réserve d'eau souterraine |
| 1:18.1 | épuisée, alors les réserves d'eau, c'est groundwater, les réserves d'eau souterraine, |
| 1:26.5 | alors, c'est ça, groundwater c'est les eau souterraines, les eau qui se trouvent sous |
| 1:32.9 | la terre ou sous terre, et bien elles sont épuisées, il n'y a plus d'eau dans ces réserves, |
| 1:41.9 | l'eau est épuisée. |
| 1:43.6 | L'approvisionnement, alors ça c'est un mot à retenir, je vous invite à regarder l'orthographe |
| 1:51.7 | et à l'apprendre l'approvisionnement et l'approstroffe approvisionnement, se plai. |
| 1:58.3 | Exemple, on peut dire, ce magasin fait son approvisionnement tous les matins, ce magasin |
| 2:05.5 | fait son approvisionnement tous les matins. |
| 2:08.3 | C'est un approvisionnement en eau, donc c'est water supply, un approvisionnement en eau qui |
| 2:16.5 | devient, il becomes, de plus en plus incertain, il grows ever more uncertain, il est de plus |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

