meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Trêve de Pâques en trompe-l’œil (Easter Ceasefire in Name Only)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 27 April 2025

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Malgré la trêve pascale annoncée, Kiev accuse Moscou de poursuivre les attaques. Les combats se poursuivent dans l’est de l’Ukraine.


Traduction:

Despite the declared Easter ceasefire, Kyiv accuses Moscow of ongoing attacks. Fighting continues in eastern Ukraine.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui la leçon est Trève de Pâques en trompleuil.

0:05.0

Malgré la Trève Pascal annoncée,

0:09.0

Kiev accuse Moscou de poursuivre les attaques.

0:13.0

Les combats continuent dans l'est de l'Ukraine.

0:17.0

Malgré la Trève Pascal annoncée,

0:21.0

Kiev accuse Moscou de poursuivre les attaques. Les combats continuent dans l'est

0:28.0

de l'Ukraine. Alors on commence peut-être avec le titre de cette leçon, une trève

0:36.2

avec eux accent circonflexe. Une trève, c'est une pause. Une trève ou une pause. Et dans le contexte d'une guerre, c'est un cesser le feu, le cesser le feu, une trève,

0:51.9

un cesser le feu, c'est une pause temporaire.

0:56.3

Et là, c'est une trève de paquet, paquet avec là aussi, accent circonflèque sur le A. C'est Easter, en français on dit PAK.

1:06.9

En trompe, l'œil. Un trompe l'œil, c'est quelque chose que l'on croit,

1:15.0

visuellement, mais qui est faux. Par exemple, sur une facade d'un immeuble. Il peut y avoir des fenêtres en trompeleuil. Ce sont des fenêtres

1:27.5

qui sont peintes, mais qui ne sont pas réelles. C'est ça un trompeleuil. C'est une illusion.

1:35.3

Malgré, despite malgré, exemple malgré ma gri, flou, malgré ma grippe, je vais nager. Malgré ma grippe, je vais nager.

1:51.1

La trève, donc là, le cessez de feu, la trève Pascal. Alors Pascal, c'est l'adjectif lié à la fête de paque. Pascal. On aurait pu dire la trève de paque comme dans le titre.

2:08.2

Mais on a utilisé l'adjectif. La trève Pascal. La trève Pascal. Easter Cisfire. accuse Moscou. Acuse, c'est le verbe accusé. Comment en anglais ? Acusez.

2:26.9

Dire que tel personne est coupable. C'est ça, accusé. Acuse de poursuivre, alors poursuivre

2:37.3

c'est continuer. Ne pas s'arrêter poursuivre. Exemploi, je vais poursuivre mes études encore deux ans.

2:49.3

Je vais continuer mes études de années supplémentaires.

2:54.3

Là, c'est poursuivre les attaques QUS à la fin.

2:59.3

Les combats, les combats fighting les combats fighting, les combats, continue comme en anglais.

3:07.2

Mais attention, continue ENT.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.