meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Coffee Break Spanish

Season 3 – Lesson 16 – Coffee Break Spanish

Coffee Break Spanish

Radio Lingua Network

Spanish Lessons, Language Learning, Education, Free Spanish Lessons, Learn Spanish, Courses, Spanish Language, Easy Spanish

4.45.9K Ratings

🗓️ 29 July 2011

⏱️ 25 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Episode 16 features a conversation between Alba and Mark about what they’ve been doing since they last saw each other. Grammar points covered include possessive pronouns, and uses of the subjunctive. This week’s intermedio features a presentation of Barcelona from Alba, and José looks at some more interesting ways of talking about going out for a drink or for something to eat. Please note that lesson 16 of Season 3 was originally known as lesson 316 of Coffee Break Spanish. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.


This season of Coffee Break Spanish features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break Spanish in the Coffee Break Academy.


Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.


If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.


You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Showtime Spanish, episode 16. Es hora de pasar al siguiente nivel, de los ensayos al espectáculo, que se abre el telón.

0:16.0

Buenos días, alma. Hola, ¿qué tal, Marc? Yo muy bien y tú? Pues también muy bien. He pasado un fin de semana de maravilla.

0:24.0

Ay, pues eso, vamos a hablar un poco después, ¿no? Creo que sí. Bueno, hoy estamos muy contentos de estar de vuelta otra vez con otro programa de Showtime Spanish.

0:34.0

Y hoy vamos a hablar de lo que hemos hecho desde la última vez que nos vimos. Me parece perfecto. Pues vamos a empezar el episodio.

0:43.0

A ver, Alba, has dicho que has pasado un fin de semana de maravilla. ¿Nos puedes explicar la maravilla?

0:57.0

Pues sí, la verdad es que han venido unos amigos míos y de mi novio a visitarnos y bueno, hemos pasado todo el fin de semana visitando la ciudad.

1:07.0

Y estos amigos son españoles. Sí, son de Barcelona también. Y han venido en avión? Sí, con Rayaner.

1:17.0

Pero no hacemos publicidad, ¿no? No, no, no. Que los aviones de Rayaner llegan a Prestwick, que está como media hora de Glasgow.

1:26.0

Sí, tres cuartos de horas más. Sí, tres cuartos, vale. Y entonces, ¿qué habéis hecho en Glasgow?

1:32.0

Pues, fuimos a visitar algunos museos, tampoco muchos. Luego, fuimos a visitar unos parques muy bonitos que hay que se llama...

1:42.0

¿Qué el Vingrofac y básicamente eso? Muy bien. ¿Y comisteis o cenasteis en algún restaurante o algo así?

1:53.0

Pues sí, comimos de un tea room, en un salón de tea, comimos haguis y bueno, la verdad es que nos gustaron a todos. Estaban muy ricos.

2:02.0

Perfecto. Y pues este fin de semana ha sido algo especial, ¿no?

2:08.0

Pues sí, es que ha sido mi cumpleaños, así que... Y pues, cumpleaños, feliz.

2:13.0

Muchas gracias. Bueno, ya soy un año más vieja. No sé si estoy muy contenta.

2:18.0

Pues, ¿sabes eso nos pasa a todos? Bueno, vale, tiene razón.

2:22.0

Y entonces, ¿sabéis hecho algo especial para tu cumpleaños, para hacer celebrarlo?

2:27.0

Sí, fuimos a otro restaurante y también fuimos a jugar a bolos.

2:32.0

Ay, qué bien. Una cosa. La palabra celebrar y la palabra festejar son la misma cosa.

2:41.0

Mira, yo creo que sí. Y creo que hay zonas, hay áreas o países donde se utiliza preferentemente una o preferendemente la otra.

2:52.0

Es decir, en España se utiliza más celebrar. Fes dejar a mí me suena un poco extraño, pero sí que es perfectamente válida y sé que en países de Latinoamérica es la palabra correcta.

3:05.0

Vale, vale. Bueno, Marc, ahora te toca a ti. ¿Y tú qué tal el fin de semana?

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.