4.4 • 5.9K Ratings
🗓️ 26 July 2011
⏱️ 29 minutes
🧾️ Download transcript
Episode 15 features the third installment of our ‘telenovela’, Verano Español. Find out the latest about the life of Laura and her mother as they spend the summer in Spain en la casa de tía Julia. How will Laura cope on her first day in her new job at the panadería? Please note that lesson 15 of Season 3 was originally known as lesson 315 of Coffee Break Spanish. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.
This season of Coffee Break Spanish features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break Spanish in the Coffee Break Academy.
Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.
If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.
You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Shuteim Spanish, episode 15. Es hora de pasar al siguiente nivel, de los ensayos al espectáculo, que se abra el telón. |
| 0:16.0 | Buenos días a todos, ya lleváis más de cinco semanas esperando el próximo capítulo de Verano Español. Pues nada, vamos a por ello. |
| 0:30.0 | Al día siguiente, Laura está hablando con Estela sobre el problema con Jack. |
| 0:48.0 | Oye, no pasa nada. Esta segura no tengo la impresión de que todo vaya sobre ruedas. Sí, sí, es un pesado. No hay otras palabras. |
| 1:01.0 | Me parece que tienes razón, ¿sabes? Pero no me lo puedo creer. ¿Cómo puede ser que yo? Oye, tranquila. Ya no pienses más en ese chulo. No vale la pena. |
| 1:13.0 | Lo sé, pero ¿sabes? Ay, mira, hablemos de otra cosa. Vasta ya con ese. O no agotas no fiona. ¿Cómo? Espero que no se afiona aquí en mi está llamando. |
| 1:26.0 | Jala que no. Por cierto, mañana es tu primer día en la panadería. Sí, ya lo sé. La verdad es que tengo un poco de miedo. |
| 1:35.0 | Tú tranquila. ¿Será coser y cantar como decía tu tía? ¿Será qué? Coser y cantar. Quiero decir, bueno, que será muy fácil, como coser y cantar al mismo tiempo. |
| 1:47.0 | Y decía eso mi tía? Sí, sí, le emocionaban mucho los refrones. ¿Cómo era? Me habría encantado conocerla. |
| 1:56.0 | Pues era magísima. Cuando yo y mi hermano éramos niños, a veces nos cuidaba y nos hacía rir tanto. |
| 2:20.0 | Todo muy bien, papá. |
| 2:26.0 | Bueno, tengo mucho que contarte. La casa es preciosa y me encanta el jardín. ¿Has conocido a Teresa y a su familia? |
| 2:37.0 | Sí, Estela está aquí conmigo ahora. ¿Quién es Estela? Es la hija de Teresa. Tiene 16 años, como yo. |
| 2:46.0 | Jolín, no me había dado cuenta de que tendría una hija de tu edad. ¿Y sabes qué? ¿Qué? Pues que tengo un trabajo. ¿No me digas? ¿Dónde? ¿Qué vas a hacer? |
| 2:59.0 | En la panadería de la plaza San Javier. ¿La conoces? Claro que sí. Solíamos comprar el pán allí cuando éramos jóvenes. |
| 3:07.0 | Ostras, no sabía que todavía estaba abierta. ¿Qué bien? Empiezo mañana. |
| 3:13.0 | Bueno, que todo vaya bien. Ya me contarás hija. Oye, hay algo que te tengo que explicar antes de que me vuelvas a pasar a tu mamá. |
| 3:22.0 | Sí. |
| 3:23.0 | Tranquila, no hay problema. No te preocupes. Te explico. Pues es que he tenido una idea. ¿Cómo sabes? Es el cumpleaño de tu mamá la semana que viene. |
| 3:32.0 | Sí, lo sé. Espero que me pague para que le pueda comprar algo. Pero ¿qué idea tienes? |
| 3:39.0 | Bueno, acabo de decirle a tu madre que me ha salido un imprevisto y que al final no podré venir. |
| 3:46.0 | Papá, por eso sea enfadado. Sí, pero espera. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.