meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
The John Batchelor Show

S8 Ep760: Preview for Later Today Archaeologist Eric Cline discusses a new renaissance in translating the Amarna archives, ancient clay tablets that offer a unique glimpse into the diplomatic relations of Bronze Age superpowers like Egypt.

The John Batchelor Show

John Batchelor

Books, Society & Culture, Arts, News

4.52.8K Ratings

🗓️ 17 April 2026

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Preview for Later Today
Archaeologist Eric Cline discusses a new renaissance in translating the Amarna archives, ancient clay tablets that offer a unique glimpse into the diplomatic relations of Bronze Age superpowers like Egypt.
1932 UPPER NILE

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

This is John Batchelor, a conversation with my colleague Eric Klein, an archaeologist, teaches at George Washington University.

0:08.9

The man has led me to the 12th century and before, 12th century BC and before, the seven civilizations of the Eastern Mediterranean,

0:18.0

that were globalized for trade and balanced out for war fighting, that before

0:24.5

that period, the peak bronze age was a time when Egypt in the south, along the Nile,

0:31.4

and the Hittites in the north in central Anatolia, where Turkey is today, were the two

0:36.4

superpowers and client kings, vassal kings

0:40.8

in between, including the city of Jerusalem, the city of Tyre, the city of Sidon, many are still

0:46.6

there, some or not. Gaza was once upon a time in this peak bronze age, and what was discovered in

0:53.5

late 19th century, 1887, were tablets, several hundred tablets

0:58.1

that were the correspondence between Vassal Kings and the Pharaoh.

1:03.4

A glimpse like a time machine into 12th and 13th and 14th century BCE, and the wars along the Levant.

1:13.5

What's fresh here, as Eric introduces us to, the new translations.

1:18.7

They're interpreting Acadian and written in Cuneiform, the scratching on clay tablets.

1:24.2

Much new information coming about the relationship of superpowers, of trade, of daily life, of romance, of how kingdoms dealt with each other.

1:35.3

This is 18th Dynasty, the new kingdom, before Troy, before everything that we consider history, but this is a glimpse. Here's Eric.

1:46.7

Much more tonight and next week. Yes, absolutely. I would say you can split this into two

1:53.9

major periods. There's 1887 when they're discovered right up through about 1915 when they were all published, all translated, and they were out there.

2:06.2

And then there's a hiatus, really, in terms of translation and serious scholarship, until 1960s, 1970s, and then 1980s, we begin getting a slew of more recent translations.

2:22.3

Moran came out with his, Rainey came out with his, and now Jake Lowinger and Tyler Yoder

2:28.1

are coming out with theirs. We now are in a newissance period, if you will,

2:35.8

of studying the Amarna archives. There's a

2:37.6

lot of people out there

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from John Batchelor, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of John Batchelor and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.