Rediffusion - Éboulement savoyard (Savoyard landslide)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 10 February 2025
⏱️ 3 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Un éboulement en Savoie a bloqué plus de 10 000 automobilistes pendant plusieurs heures, nécessitant des opérations de déblaiement importantes.
Traduction:
A landslide in Savoie stranded over 10,000 motorists for several hours, requiring significant clearing operations.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est éboulement sa voyard. |
| 0:05.4 | Un éboulement, en sa voix, a bloqué plus de 10 000 automobiles pendant plusieurs heures, |
| 0:15.0 | nécessitant des opérations de déblément importantes. |
| 0:20.0 | Once again, un éboulement en sa voix, a bloqué plus de 10 000 automobilistes pendant |
| 0:27.6 | plusieurs heures, nécessitant des opérations de déblément importantes. |
| 0:33.8 | Alors on commence avec le mot « un éboulement ». Un éboulement, c'est un glissement de terre. Cela veut dire que des roches et de la terre |
| 0:49.9 | se sont déplacées. On dirait en anglais l'insline, c'est ça, un éboulement. Ça s'est |
| 0:59.1 | passé en Savoie donc dans une région de la France et cet éboulement a bloqué plus de 10 000 automobiles. |
| 1:10.4 | Cela veut dire que à cause de cet éboulement, il y a 10 000 voitures qui n'ont pas pu circuler, qui ont été arrêtés. Le texte dit bloqué. |
| 1:25.1 | Bloqué plus de donc over, or more than 10 000 000 automatistes, donc des conducteurs, |
| 1:35.6 | des gens qui sont dans leur voiture, pendant plusieurs heures. Pendant four pendant plusieurs heures. |
| 1:45.6 | Several hours. |
| 1:47.2 | Plusieurs heures. |
| 1:49.2 | Exemploi. |
| 1:50.2 | Je suis énervé. |
| 1:53.1 | Ça fait plusieurs heures que je t'attends. |
| 1:56.4 | Je suis énervé. |
| 1:58.8 | Ça fait plusieurs heures que je t'attends. |
| 2:01.6 | Necercitant, c'est le particip présent du verbe |
| 2:07.0 | nécessité, c'est-à-dire devoir faire quelque chose. Requiring, nécessitant, des opérations |
| 2:16.6 | comme en anglais, de déblément importante. Alors on évacue l'adjectif important, c'est signiféquente, ce qu'il faut retenir |
| 2:25.6 | c'est le déblément, c'est-à-dire le fait dans le vée de déplacer toute la terre |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

