Rediffusion - Embouteillage judiciaire (Judicial Bottleneck)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 3 February 2025
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod
Les tribunaux français sont submergés par un nombre record d'affaires en attente, mettant en lumière la nécessité de réformes structurelles pour accélérer les procédures et désengorger les dossiers.
Traduction:
French courts are overwhelmed by a record number of pending cases, highlighting the need for structural reforms to speed up proceedings and alleviate backlogs.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui, en boutéage judiciaire. |
| 0:04.5 | Les tribunaux français sont submergés par un nombre record d'affaires en attente, mettant |
| 0:13.8 | en lumière la nécessité de réforme structurelle pour accélérer les procédures et désengorger |
| 0:23.1 | les dossiers. Une ségaine, les tribunaux français sont submergés par un nombre record d'affaires en |
| 0:32.1 | attente, mettant en lumière la nécessité de réforme structurelle pour accélérer les |
| 0:39.7 | procédures et désengorger les dossiers. |
| 0:43.2 | On commence avec les tribunaux français. |
| 0:47.8 | Les tribunaux français, French words, c'est-à-dire les endroits où on rend la justice où il |
| 0:57.8 | y a des juges, des magistrats, les tribunaux. On dit un tribunal des tribunaux à X. Et bien ces tribunaux français, |
| 1:10.8 | ils sont submergés. Ils sont dépassés, over-work, submergés. |
| 1:18.8 | Exemploi, je ne peux pas te répondre. Je suis submergé par le travail. Je ne peux pas te répondre je suis submergée par le travail je ne peux pas te répondre je |
| 1:29.6 | suis submergée par le travail donc retenez que c'est submergé par un nombre record, record number, d'affaires en attente. |
| 1:48.2 | Alors, une affaire, c'est un cas. |
| 1:51.4 | Donc, désaffaire, cases en anglais. |
| 1:54.9 | Et ce sont des affaires qui ne sont pas terminés. |
| 1:58.6 | Les tribunaux doivent encore les juger. |
| 2:02.0 | Elles sont en attente, pending, en attente, regardez bien l'orthographe |
| 2:09.0 | de ce mot, en attente. C'est deux mots d'ailleurs. Quand vous téléchargez un fichier sur |
| 2:16.8 | Internet, vous pouvez avoir le message en attente, c'est-à-dire que le chargement est en train de se faire, il n'est pas terminé. |
| 2:27.3 | Ensuite, maître en lumière, c'est tout highlight, maître en lumière, maître en lumière |
| 2:36.7 | un fait ou maître en lumière une opinion, c'est la maître en avant, lui donner de la visibilité. |
| 2:45.3 | La nécessité, c'est-à-dire le besoin, ni de réforme structurelle, la vous comprenez, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

