meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Rediffusion - Crues à Rennes (Floods in Rennes)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 2 February 2025

⏱️ 5 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Learn French by Watching TV with Lingopie: https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod


La tempête Herminia a provoqué des crues majeures à Rennes, entraînant l'évacuation de 400 habitants et la fermeture de routes. Une décrue est espérée en fin de semaine.


Traduction:

The Herminia storm caused major floods in Rennes, leading to the evacuation of 400 residents and road closures. A decrease in water levels is expected by the end of the week.  


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui la leçon est « cru à reine ». La tempête Hermigna a provoqué des

0:08.2

crues majeurs à reine, entraînant l'évacuation de 400 habitants et la fermeture de route.

0:16.6

Une décrue est espérée en fin de semaine. Once again, la tempête Hermigna a provoqué des crues majeurs à reine, entraînant l'évacuation

0:30.3

de 400 habitants et la fermeture de route.

0:33.9

Une décrue est espérée en fin de semaine.

0:38.1

On commence avec la tempête Hermigna.

0:43.2

Une tempête, c'est un mot qu'on voit très souvent dans nos leçons.

0:48.2

Tampette attention avec eux accent circonflexes, la tempête storme en anglais. La tempête Hermigna à provoquer, à causer, à provoquer, à causer des cruches majeures à reine. Alors des cruches,

1:13.8

vous voyez, c'est dans le titre de cette leçon. Des cruches ont dit une cruche CRU1. Une crûe, c'est en fait une inondation,

1:28.0

flod, en anglais, flodéine. Une crûe pourrait être très précis, c'est une inondation qui est causée

1:37.2

par une rivière ou un fleuve qui déborde, qui a trop d'eau. Et donc, cette rivière ou ce fleuve va causer

1:49.3

une inondation. C'est une crue. Et ces cr'ouest de la France, entraînant, entraînant,

2:12.8

participe présent du verbe entraîné, c'est-à-dire causer à voir pour effet entraînant. Exemple de phrase avec entraînant ou entraînée,

2:29.1

la canicule a entraîné la vente de machine d'air conditionné.

2:36.9

La canicule a entraîné la vente de machine d'air conditionnées. Là, c'est l'évacuation de 400 habitants, de 400 résidents, 400 personnes qui vivent

2:52.6

dans la vie de Rennes.

2:53.9

Mais aussi, la fermeture de route.

2:58.5

Donc, une route, c'est une route, une route, cest la fermeture. Clogger, la fermeture, on parle de la fermeture d'une route, de la fermeture d'un magasin,

3:13.9

ou de la fermeture d'un restaurant.

3:16.3

Et puis la dernière phrase commence avec une décruche.

3:22.6

Une décruche, ça, c'est l'inverse d'une cruche. C'est quand il y a de

3:29.2

moins en moins d'eau. Le decrease, tout simplement. Le decrease in water, in water levels.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.