meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Radio Ambulante

Que Dios nos ayude

Radio Ambulante

My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts

Education, Language Learning, Documentary, News, News Commentary, Society & Culture

4.84.4K Ratings

🗓️ 25 January 2022

⏱️ 43 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Cuatro palabras que cambiarían un país para siempre.

El 8 de agosto de 1990, Juan Carlos Hurtado Miller, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Economía del recién inaugurado gobierno de Alberto Fujimori, apareció en televisión anunciando un gran incremento de los precios de los productos "de primera necesidad". Con esta noticia, miles de peruanos cayeron en la pobreza. A esto se le conoció como el "Fujishock" y formaba parte de una serie de medidas económicas que transformarían al Perú... hasta hoy.



En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.



Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.

Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Estos rambulantes desde NPR, Sudaniel Alarcon, vamos a Lima Perú, es la noche del 8 de

0:06.0

agosto de 1990 y Juan Carlos Hurtado Miller está en los estudios del canal 5, también

0:11.5

conocido como Panamericana Televisión. En ese momento cumple una doble función en el

0:16.8

gobierno peruano, es presidente del Consejo de Ministros y además ministro de Economía

0:21.2

y Finances. El edificio del canal queda cerca del Estado Nacional en una cuadra conocida

0:26.2

como la esquina de la televisión. En ese momento es el canal más importante e influyente

0:30.9

del Perú, Hurtado Miller ha venido a dar un mensaje a la nación.

0:34.4

Está yo muy nervioso, muy muy nervioso, no solamente por dar un mensaje tan duro, sino por

0:41.5

las posibilidades que hubiéramos tenido errores de su concepción o que fuera más a fallar

0:46.4

en la tía siguiente. Había llegado con su breve discurso escrito en unos papeles, pero

0:51.0

antes de entrar al aire tenía que pasarlo al telepronter. Esa máquina que te permite

0:55.3

leer un texto mirando directamente a la cámara.

0:58.6

Y de ahí me lo ponen al frente y me desearon manejarlo, ¿no? ¿Le demoró una media hora

1:03.0

típia del telepronter?

1:05.1

Quizás por la angustia, es que el mensaje que iba a dar no tenía precedentes en la

1:08.6

historia peruana, faltando unos minutos para las nueve de la noche, Hurtado Miller se

1:12.6

sentó frente a la cámara. Había una bandera del Perú a su izquierda y tenía un vaso de

1:16.9

agua en la mesa, pero no estaba solo. También estaban los ministros del gabinete del entonces

1:21.5

presidente Alberto Fujimori, todos menos tres que se habían rehusado a participar.

1:26.6

Llevé en punto el canal empezó a transmitir.

1:30.2

Hurtado Miller anunció que el gobierno tomaría una serie de medidas para enfrentar la grave

1:34.7

crisis económica por la que estaba pasando el país. Y aquí un poco de contexto, Perú

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.