Bienvenidos a Rambulantes desde NPR, so Daniel Alarcón.

En mayo del 2015 viajé el Salvador por primera vez.

En ese época, según cifras oficiales, el Salvador era el país más violento del mundo.

Era muy común ver titulares como este, que salió en el International Business Times.

El Salvador, el país más violento del mundo que no está en guerra.

Se hablaba mucho de un estado de guerra, sin guerra oficial.

Como en cualquier conflicto armado, hay dos lados.

En este caso, las maras, o pandillas y la policía.

Y como en la mayoría de conflictos, los que en muchos casos se llevan la peor parte,

son los civiles. La gente que no tiene nada que ver.

Es que la violencia desmessurada del Salvador afecta a todos los aspectos de la vida cotidiana,

y lo siempre de la manera que se esperaría.

Entonces, la pregunta que tenía era ésta,

si no era una guerra lo que estaba pasando en el Salvador, que era exactamente.

Todos con los que hablé habían sido tocados, directa o indirectamente por este caos y violencia.

Y los saludadores de todas las clases sociales habían aprendido a lidiar

con ese constante sentimiento de inseguridad.

Y de la gente que conocí de los testimonios que escuché,

el que más me afectó, fue el de Iris.

Por razones de seguridad, hemos decidido no usar su apellido.

Yo vivo a las orías de la capital.

Es una zona semireural, podría decirse.

...