meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Radio Ambulante

Jaz y Lalay

Radio Ambulante

My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts

News Commentary, Language Learning, Documentary, News, Society & Culture, Education

4.84.6K Ratings

🗓️ 17 April 2018

⏱️ 47 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Al conocerse, Jazmín Elizondo y Laura Flores-Estrada tuvieron una conexión intensa. Encontraron una mejor versión de ellas mismas la una en la otra, y nunca jamás quisieron volver a estar separadas. Pero es difícil tener una relación en una sociedad que te discrimina por tu orientación sexual. Esta es la historia de cómo, gracias a un error burocrático, un acto de amor se convirtió en un acto de protesta.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bienvenidos a Rambulantes desde NPR, son Daniel Alarcón.

0:12.0

El audio que escuchan lograbo a Luis Fernando Vargas, nuestro editor asistente.

0:16.0

Eso fue el 9 de enero del 2018, en San José Costa Rica,

0:20.0

y lo que hoyen es un grupo de más de 100 personas de la comunidad LGTBI.

0:24.0

Están cantando lesbianas contra la guerra, lesbianas contra el capital, lesbianas contra el racismo.

0:31.0

Pero no era una protesta, sino una celebración.

0:34.0

Estaba en la fuente de la Hispaniidad, un lugar simbólico,

0:37.0

porque es donde todo el mundo se reúne a festejar cuando ganan la selección nacional de fútbol o después de una lección.

0:43.0

Y es que más temprano ese mismo día, la corta interamericana de derechos humanos dijo que Costa Rica

0:49.0

debía reconocer el cambio de nombre y de sexo en los documentos oficiales de las personas trans.

0:55.0

Pero no solo eso, también pidió que se les garantiza las parejas del mismo sexo,

0:59.0

los mismos derechos que a las parejas heterosexuales, incluido el matrimonio.

1:04.0

Este Luis Fernando, el estado de Costa Rica le había preguntado a la corte

1:07.0

cómo debía manejar las demandas de la comunidad LGTBI,

1:11.0

y cómo el país siempre ha seguido las recomendaciones de la corte, había motivos para festejar.

1:16.0

Había sido una lucha de décadas y ese martes se sentía como una victoria.

1:26.0

Llego un poco tarde al encuentro, algunas gente ya se iba, pero todavía se sentía un ambiente alegre,

1:31.0

habrá sus gritos, tambores, banderas, tomó una foto de las personas celebrando y la subía a redes sociales.

1:38.0

Era un día feliz.

1:40.0

Fue en ese momento que vi otra foto y hace hasta la que quiero hablarles.

1:45.0

La subió una de mis contactos en Facebook que conocerán dentro de poco.

1:49.0

Es una selfie en blanco y negro de dos muchachas, sonriendo.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.