Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 4
Learn Persian with Chai and Conversation
Chai & Conversation
4.9 • 548 Ratings
🗓️ 26 January 2026
⏱️ 18 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
In this lesson, we go over more words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez. Here, Hafez reassures the reader regarding forces that are beyond their control.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Learn Persian with Chai and Conversation. Poetry Hafez's Yusufi Gombashde Boz Ayad Bekanon, Part 4. Hello, |
| 0:23.6 | Hello, and welcome to our fourth episode of our discussion on the extremely beautiful poem, Yusufikom Yashet Boz-Aryat, by the 12th century poet, Hothiz. |
| 0:51.0 | To start our lesson, let's listen to Farinazn Nudi, read the first couple lines we studied in the last two |
| 0:56.3 | episodes, followed by the portion we'll go over today. |
| 0:59.5 | Yusufi Gomgashed, Baz, Aya, Bekananan, Kham Machor. |
| 1:07.8 | Kolbeye Ahzan shabat, Roozhi Gullistan, Gim Machor. |
| 1:28.5 | Ey'le Gam-diede, ha'lat behshavad, Dill badmakon. VIN Sare Shuried, Baz, baza'as'a'y'an, |
| 1:28.6 | Gam M'hore. |
| 1:31.9 | Gare Bhaar'amr bhaas'd, b'as'as'r'r'r'r'r'r'r'r'n'hhushchey, O Moucheon, |
| 1:45.0 | Camm, |
| 1:46.0 | GAM! |
| 1:47.0 | Dore |
| 1:49.0 | Gurdon, |
| 1:50.0 | Gyr, |
| 1:51.0 | Doroz, |
| 1:52.0 | but |
| 1:53.0 | Morda |
| 1:54.0 | not |
| 1:55.0 | D'am |
| 1:57.0 | Y'an |
| 1:58.0 | not |
| 1:59.0 | D'Ran |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Chai & Conversation, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Chai & Conversation and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.