Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 3
Learn Persian with Chai and Conversation
Chai & Conversation
4.9 • 548 Ratings
🗓️ 18 January 2026
⏱️ 16 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
In this lesson, we go over the individual words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez, which refer broadly to the nature of the heavens and earth.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Learn Persian with trying conversation. |
| 0:02.7 | Poetry Yusufi Gwom Gashde, Bozoyad by Hafez. |
| 0:44.8 | So in the last lesson, we went over the first two lines of the poem, and today we'll be covering the next two after that. |
| 0:51.1 | Let's start this lesson by hearing my aunt, Chif Arnaz, recite last week's portion, |
| 0:56.0 | and the portion will be going over today. Kulbeye Ahzan shabat, Roozy Gullestan, |
| 1:12.1 | Gamachor. |
| 1:13.6 | Ey Dill, |
| 1:15.6 | Gamdied, |
| 1:16.6 | HALAT Beeshavad, |
| 1:19.6 | Dill bad, |
| 1:20.6 | Mekon. |
| 1:22.6 | Wyn, |
| 1:23.6 | Saree, |
| 1:24.6 | Baz, |
| 1:25.6 | Ayd, |
| 1:26.6 | Samban,yesamon, |
| 1:28.0 | Gam hushur. |
| 1:29.5 | Gare Bhaar of Amr |
| 1:33.5 | Baz, Baz, B'Acht of Chaman, |
| 1:37.3 | Chathre Gull, |
| 1:40.3 | D'R'shawin, |
| 1:42.3 | E, Mourcherush, Khan, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Chai & Conversation, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Chai & Conversation and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.