meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn Persian with Chai and Conversation

Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 2

Learn Persian with Chai and Conversation

Chai & Conversation

Iran, Conversation, Persian, Chai, Language Learning, Farsi, Courses, Education

4.9548 Ratings

🗓️ 12 January 2026

⏱️ 19 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

In this lesson, we go over the individual words and phrases in the first four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Learn Persian with trying conversation.

0:02.7

Poetry.

0:03.8

Yusufi Gombashte Bazaoyad by Hafez.

0:07.2

Part 2. Hello, hello, and welcome to part two of our discussion on the absolutely Buey, hello and welcome to part two of our discussion on the absolutely

0:41.3

beautiful poem, Qazal number 255 by Hafez, which we are calling by the first five words of the poem,

0:48.9

Yusufi Gombashche-Baz-Aryad. So this poem really surprised me. It's an incredibly famous Iranian poem, but not one that I hear that often.

0:59.4

When I first read it, I was a bit lost, but after the discussion with Sapa, I really fell into the

1:04.3

absolute beauty and the relevance of the poem to our world today. I hope you enjoyed that

1:10.5

introductory lesson as much as I did.

1:12.7

Absolutely incredible.

1:15.2

So in the introductory lesson, Sapa and I went over our entire selection of the poem

1:20.6

and talked about it in a general way.

1:23.3

In these subsequent lessons, I'll be going over the whole poem, word by word, phrase by phrase,

1:28.9

and really diving deep into the poem.

1:31.6

In this way, you'll get an intimate understanding of the words and phrases in this poem,

1:36.9

and you'll even be able to use them in everyday conversation.

1:40.9

Imagine that, especially if you were a complete beginner to the Persian language, being able to use words and phrases from a 12th century Persian poem in your conversational day-to-day speaking.

1:52.0

It's incredible that we can do this. And remember, this is similar to the way Iranians learn Persian.

1:58.0

Poetry is part of our everyday language from when we learn how to talk.

2:02.6

Another important aspect of these lessons is becoming intimately familiar with the language

2:07.2

and memorizing lines from the poem. We always ask that you memorize the poems we learn

2:12.3

and make them a part of your being, a part of your bones. Again, this might seem like a daunting task,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Chai & Conversation, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Chai & Conversation and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.