Learn Persian with Chaiin Conversation.

Hafez's Eberendon Makon.

Let's start off the lesson by listening to My Khalif Arnaz, saying the first four lines that we've already covered in addition to the two lines we're learning today.

Hey, Berndan, makon, E Zahed Paukis of Srecht, that gunae otheran But to notchained, I'm agam and gervat, you go, and chid Rah boughud Rah bach. Everykessie on deravad, a-bathed a- those last two. Let's listen to them one more time. I'ma Kast Talibhian,

what hushyar and what Mast.

I'ma chah-hany of

Ashq is. What masjit,

what khanesh. I love

the repetition we have in these couple lines.

It definitely makes learning them a bit

easier and more enjoyable.

So first we have the line, Hamekas, tolebe yorand, what'shiar or chemest. So, hamecass. We had that word cast in the last lesson. We learned had kasi, any person. So this time we have hamecass had means any hamme means all or every so hamikas

every person hamikas and by itself hami you can use Hamme or every with objects too, not just people.

So everything is hamme cheese.

Everywhere, Hamidja.

And keep that in mind for our next line. And again, in the poem, it's hame cass. Everyone.

Hamme cass. So then, Hamme cass, tolebe yorand. Talib is the word for searching. Talib. And Yarr, as we mentioned in the introduction of the poem,

is such an incredibly rich word. It could mean friend, but it could also mean a lover or someone

you're intimate with or a soulmate. It can mean a whole slew of these, which allows us to interpret this poem

in so many different ways. First, let's repeat it together, yard. So on one level, like I said,

it could mean friend. You might have heard the song Yare d'abistania man, which is a revolutionary

song in Iran. It means my childhood school friend or my classmate, for instance.

...