Learn Persian with Chaiin Conversation, Hafez's beautiful poem,

Eberendon Makon.

In the last lesson, we covered the first two lines of the poem,

and this time around we'll be going over the lines three and four.

So now let's listen to my dear Cholifarnas recite the first four lines of the poem.

Eberendan,

I cane zahed peakee ze'rished,

that gunae diggeran

but to nothahehan,

neviched.

Man, agar me,

come and gervat,

you borough,

chud ra bach.

All right.

All right. All right. So you should go over to ch'all All right. So you should completely understand the first two lines at this point. And now let's go over these next two lines.

So first, man agar niqam or gher bad, to be right. Okay, so this is one of my absolute favorite lines in any poem. And even this one line,

if you just memorize it and repeat it like a mantra, I guarantee you will make your life better.

So let's go over it very, very carefully. First of all, the line just flows so incredibly beautifully.

Man agar ni kamo garbad,

Toboro hodra bosh.

Oof, this gets me every time.

...