meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

Oscars 2025 : des surprises inattendues (Oscars 2025: Unexpected Surprises)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 10 March 2025

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Lors de la 97ᵉ cérémonie des Oscars, Zoe Saldana a remporté le prix du meilleur second rôle, et "Flow" a été sacré meilleur film d'animation. ​


Traduction:

At the 97th Academy Awards, Zoe Saldana won Best Supporting Actress, and "Flow" was awarded Best Animated Feature.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Could all passengers for Auckland please make their way to Gaitay 17?

0:06.0

Come on, that's us.

0:08.0

At Nutmeg, we don't know where your once in a lifetime trip will take you.

0:13.0

But we do know how to invest for it.

0:16.0

So wherever you dream of going, choose from a range of investment styles to suit you and your goals.

0:22.0

Nutmeg, a JP Morgan company. Just search not Meg I said to learn more.

0:27.1

Capital at risk. Lors de la 97e cérémonie des Oscars, Zoé Zaldana a remporté le prix du meilleur second

0:50.5

rôle et Flo a été sacré meilleur film d'animation.

0:55.6

C'est bien, l'or de la 97e cérémonie des Oscars, Zoé et Saldana a remporté le prix du meilleur second rôle, et

1:07.7

Flo a été sacré meilleur film d'animation.

1:11.7

Alors on commence avec l'ordre de, c'est-àateurs ont quitté la salle.

1:28.8

Lors de ce film, beaucoup de spectateurs ont quitté la salle.

1:35.6

Là, c'est l'or de la 97, alors 97, c'est 97. 97. Cérémonie des Oscars. Alors la Cérémonie des Oscars, on dirait en anglais

1:53.2

à Academia Worlds des Oscars, la Cérémonie, la fête entre guillemets où on remet des prix des Oscars. Zoez-Aldena, c'est le nom de cette personne, à remporter.

2:09.2

Alors remporter c'est gagner.

2:11.9

C'est ça, remporter c'est gagner.

2:14.4

On peut dire, c'est-à-dire l'équipe à gagner un match ou tel équipe à remporter

2:20.7

un match.

2:21.7

Le prix, alors vous connaissez de price, le prix, mais là c'est le prix

2:29.2

au sens de la récompense, price, le prix. Donc en français c'est le même mot.

2:36.1

Du meilleur second rôle. Alors en anglais on le meilleur c'est de baisse et le second rôle, cela veut dire que ce n'est pas l'acteur principal.

2:49.1

C'est le second. En anglais, on dit supporting actress, le second rôle.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.