« Non » à l'anglais (« Non » to English)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 15 May 2024
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)
Après avoir longtemps lutté contre l'usage rampant de l'anglais dans la publicité, la musique et le cinéma, les députés français ont déclaré une nouvelle bataille : préserver les Jeux Olympiques organisés chez eux cette année de tout anglicisme.
Traduction :
Having long battled the creeping use of English in advertising, music and film, French MPs have declared a new struggle: keeping their home Olympics this year free from anglicisms.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Halifax presents bad move good move bad move trusting your other half to put up |
| 0:06.2 | shelves to hold the China you're lovely none left you oh yeah jobs are good |
| 0:12.0 | in good move joining the one in five first-time buyers who choose a Halifax |
| 0:20.0 | mortgage Halifax the home of first-time buyers Halifax first-time buyer mortgage |
| 0:25.3 | completion volume is a percentage of total market December 2022 to November 2023 |
| 0:29.9 | hello today the sun is not in English after having long struggle against |
| 0:40.6 | the use of reading in English in publicism the music and cinema the French |
| 0:47.6 | deputies have declared a new battle preserve the |
| 0:53.1 | political parties organized by me this year of all Englishism |
| 0:59.4 | once again after having long struggle against the use of reading in English in publicism |
| 1:08.2 | the music and cinema the French deputies have declared a new battle preserve |
| 1:16.0 | the Olympic Games organized at home this year of all Anglicism. |
| 1:23.4 | Then we start with after having long struggle, after having long time, long time, |
| 1:33.9 | struggle, so having long struggle, after having long struggle. |
| 1:41.7 | Contr l'usage rampant. |
| 1:45.1 | Contr c'est l'usage, l'usage rampant, c'est-à-dire un peu sournois. |
| 1:53.5 | Généralisé, mais qui ne se montre pas vraiment creeping, on dirait, rampant, |
| 2:01.7 | un usage rampant, de l'anglais, donc off in rich, dans la publicité. |
| 2:09.8 | La publicité, c'est advertising, la publicité, mais aussi la musique, la musique. |
| 2:19.0 | Attention, la musique prend qu'UE à la fin, et le cinéma. |
| 2:23.9 | Les députés, les députés de French MPs, les députés, les gens qui représentent le peuple français, |
| 2:33.2 | ont déclaré une nouvelle bataille. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

