meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Radio Ambulante

No era nadie más que yo

Radio Ambulante

My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts

Education, Language Learning, Documentary, News, News Commentary, Society & Culture

4.84.4K Ratings

🗓️ 15 April 2025

⏱️ 41 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Desde niña Candelaria Schamun supo que tenía una enfermedad grave. Por eso los médicos, los remedios y las cirugías. Pero cuando a los 17 años encontró una carpeta verde con su historia clínica y una partida de nacimiento con el nombre de Esteban, descubriría que en su cuerpo se escondía un gran secreto familiar.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes, nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.


Since childhood, Candelaria Schamun knew she had a serious illness. That’s why there were doctors, treatments, and surgeries. But when, at 17, she found a green folder containing her medical history and a birth certificate with the name Esteban, she would discover that her body held a deep family secret.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Esto rambulante soy Daniel Alarcón.

0:03.0

Hoy empezamos en la plaza argentina.

0:05.0

Ahí nació la periodista María Candelaria Chamun, hace 43 años.

0:09.0

Y ahí pasó toda su infancia.

0:11.0

Una infancia feliz, pero plagada de médicos, estudios y remedios.

0:15.0

Recuerde una rutina en particular que solía ser los sábados.

0:19.0

Les acaban sangre, luego tenía que caminar una hora sin parar

0:22.0

y le volvían a sacar más sangre. Entonces, mi papá había diseñado como un especie de juego para poder incentivarme a que

0:31.3

yo caminara, que era por cada cocoque veíamos en el camino, mi papá me comproba un paquete de

0:36.6

figuritas.

0:37.6

Esperaba que así estuviera distraída y no le pidiera que la cargara cuando ya estaba cansada. También tenía que juntar orina en un frasco, hacer cerradografías de manos para corroborar

0:47.6

el crecimiento y tomar una medicación religiosamente a las 5 de la tarde. Sus padres

0:53.1

serían que importarla de Estados Unidos porque en Argentina no se conseguía.

0:56.9

Y aunque el tema de su salud era algo que estaba siempre presente, sus papás nunca le explicaron claramente qué era lo que tenía, o al menos no

1:05.0

le explicaron todo.

1:07.4

Sabía que tenía una enfermedad que afecta a las clándulas superrenales.

1:11.5

No mucho más.

1:12.5

Era como esa rotulo, la salud de Candé, pero sólo eso no, la salud de Candé había

1:17.6

como un mando de silencio un poquito más allá de ese rotulo.

1:23.4

Al comienzo de la adolescencia, llegó la primera operación de la que

1:26.7

tiene recuerdos. Fue a sus 13 años en Buenos Aires. Su papá migué la había muerto un año antes y con

1:32.6

su mamá, a la que le decía en China, debieron enfrentar la situación en medio del duelo. La verdad

...

Transcript will be available on the free plan in 12 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.