meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

News In Slow Spanish Latino #304 - Study Spanish While Listening to the News

News in Slow Spanish Latino (Intermediate)

Linguistica 360

News, Education, Language Learning

4.1786 Ratings

🗓️ 3 April 2019

⏱️ 8 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la decisión de Donald Trump de suspender la ayuda económica a El Salvador, Guatemala y Honduras; y de la crisis en Venezuela, que ha obligado al gobierno de Nicolás Maduro a aceptar la ayuda de la Cruz Roja. Hablaremos también del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española, el cual se llevó a cabo en la ciudad de Córdoba, Argentina; y para finalizar, de la ceremonia de despedida del basquetbolista Manu Ginobili, una de las estrellas de los San Antonio Spurs.

- Trump suspenderá la ayuda económica a Centroamérica

- La Cruz Roja se ocupará de la ayuda humanitaria a Venezuela

- Córdoba acoge el Congreso de la Lengua Española

- San Antonio retira la camiseta de Manu Ginobili

Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos los Verbos Reflexivos, el Impersonal Se y la Voz Pasiva. Cerraremos la emisión con la frase: "Lobo con piel de cordero".

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bienvenidos a News in Slow Spanish Latino, el programa que te trae toda la sazón de la cultura y el idioma en Latinoamérica. Es Martes, 2 de abril de 2019. Están escuchando News in Slow Spanish Latino. Hola a todos. Comenzaremos la primera parte del programa, hablando de la decisión de Donald Trump de suspender la ayuda económica a el Salvador, Guatemala y Honduras. Y de la crisis en Venezuela, que ha obligado al gobierno de Nicolás Maduro a aceptar la ayuda de la Cruz Roja. Hablaremos también del octavo con Greso Internacional de la Lengua Española, el cual se llevó acabo en la ciudad de Córdoba, Argentina. Y para finalizar, de la ceremonia de despedida del Pascatbolista Manu Jinobili, una de las estrellas de los San Antonio's Purse. María, muchos han criticado la decisión de Trump porque dicen que eso empeorará la crisis humanitaria en la frontera. Es un tema bien complicado, ¿no? Estados Unidos quiere reducir el número de solicitantes de asilo y espera que los gobiernos de esos países Hgan algo para que los habitantes no emigren.

1:48.0

Pero la ayuda económica fue creada para impulsar estas economías

1:54.4

y convencer a los ciudadanos de que se queden.

1:59.0

En unos instantes hablaremos más de esta noticia.

2:03.2

Excelente, María. ¿A qué nos tienes para la segunda parte del programa? Para la segunda parte del programa, les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos los verbos reflexivos, el impersonal C y la voz pasiva. Cerraremos la la emisión con la frase lobo con piel de cordero.

2:30.0

Gracias María. ¿Estás lista para empezar? Si el viernes que su intención es suspender toda ayuda económica a el Salvador, Guatemala y Honduras. El Departamento de Estado ha comunicado al Congreso que no enviará los fondos prometidos, los cuales podrían llegar a los 700 millones de dólares. Trump dijo que Estados Unidos daba tremendas cantidades de dinero a estos países centros americanos y que ellos no hacían nada a cambio. Con eso se refiere a la iniciativa comenzada por Barack Obama en 2016 con la intención de estimular económicamente a estas naciones afectadas por la pobreza y la violencia. La mayoría de los inmigrantes que llegan a la frontera sur de Estados Unidos provienen de estos tres países países. Y Trump quiere que los gobiernos hagan algo para detener a los emigrantes. El gobierno estadounidense asegura que las autoridades fronterizas están saturadas por la cantidad de pedidos de asilo y exige mayor colaboración de México.

4:29.4

Trump también aprovechó para amenazar con cerrar completamente los pasos fronterizos en las próximas semanas. Me pareció que durante los momentos cruciales de la investigación sobre Rusia, Trump estuvo un poco más callado, pero ahora ha vuelto con toda su energía sobre estos temas. Sí, coincido no es. Para Trump, la caravana de migrantes es un símbolo poderoso que puede utilizar para despertar fervor o miedo en sus impatizantes. Lamentablemente, se equivoca rotundamente en lo que pretende hacer. Suspender la ayuda económica solo empeorará la crisis migratoria. Eso es lo que pensaba. Lo que buscan los programas de ayuda es persuadir a la gente de que no migre. Si se estimula la economía, mejoran las condiciones de vida y baja la delincuencia. Esa es la idea, ¿no? Estos programas de asistencia no son por caridad, tienen intenciones claras con objetivos a largo plazo. Es demasiado pronto para haber resultados claros, pero sí es indudable que suspender la ayuda será contraproducente. Una decisión desatinada, lo mismo que cerrar permanentemente la frontera con México. Ni hablar, eso sería un caos. Más de 5 millones de trabajos se verían amenazados. Las comunidades fronterizas sufrirían terriblemente. Y el comercio, qué pasaría con los casi 2.000 millones de dólares que intercambian Estados Unidos y México en productos cada día.

6:46.3

Y sin embargo, Trump parece tan convencido cuando dice estas cosas. A veces pienso que

6:56.5

habla sólo para ver la reacción que producen las palabras que salen de su boca. Con esto concluye la parte gratuita de nuestro programa. Para obtener el archivo de audio completo de nuestro programa de hoy,

7:25.1

o para descargar la aplicación para iPhone o Android,

7:29.7

visita NewsInS in slowspanish.com.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Linguistica 360, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Linguistica 360 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.