Listening Practice - Un énorme incendie
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 6 February 2026
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Voici ce qu'il faut retenir de l'incendie qui a frappé l'hôtel de luxe des Grandes Alpes à Courchevel.
Here is what to remember about the fire that struck the luxury hotel Les Grandes Alpes in Courchevel.
Alors, pour vous donner le contexte, un énorme incendie s'est déclaré mardi soir dans cet hôtel cinq étoiles en plein cœur de la célèbre station de ski.
So, to give you some context, a massive fire broke out Tuesday evening in this five-star hotel in the heart of the famous ski resort.
Ça a bien sûr déclenché une évacuation massive et une intervention super complexe pour les pompiers.
This of course triggered a massive evacuation and a very complex intervention for the firefighters.
Premièrement, parlons de la situation humaine et là franchement, c'est la bonne nouvelle de l'histoire.
First, let's talk about the human situation and frankly, that is the good news of the story.
Le feu a pris au niveau de la toiture.
The fire started at the roof level.
Très, très vite, les 83 personnes, que ce soit les clients ou le personnel, ont été évacuées.
Very, very quickly, the 83 people, whether they were guests or staff, were evacuated.
Le plus important, c'est que pour l'instant, il n'y a aucune victime. Ouf !
The most important thing is that for now, there are no victims. Phew!
Et tout le monde a pu être relogé. And everyone was able to be rehoused.
Deuxièmement, l'intervention des secours. Secondly, the emergency services' intervention.
Et là, c'est vraiment un casse-tête.
And there, it is truly a headache.
Imaginez : une soixantaine de pompiers sont mobilisés et ils font face à deux gros problèmes.
Imagine: about sixty firefighters are mobilized and they are facing two major problems.
D'un côté, la forme du toit est super complexe.
On one hand, the shape of the roof is super complex.
De l'autre, il y a une épaisse couche de neige dessus ce qui les empêche de faire des ouvertures pour évacuer la fumée.
On the other, there is a thick layer of snow on top which prevents them from making openings to vent the smoke.
Et finalement, le risque que ça se propage.
And finally, the risk that it spreads.
Parce que oui, pour l'instant, le feu est confiné au toit mais il y a un risque.
Because yes, for now, the fire is confined to the roof, but there is a risk.
Le lieutenant-colonel des pompiers de Savoie l'a confirmé : le risque que l'incendie s'étende aux bâtiments juste à côté et bien, il est bien réel.
The lieutenant-colonel of the Savoie firefighters confirmed it: the risk of the fire spreading to the buildings right next door is, well, very real.
Donc vous l'aurez compris, la situation reste très, très tendue.
So as you will have understood, the situation remains very, very tense.
En bref, c'est une véritable course contre la montre qui est engagée pour maîtriser cet incendie dangereux dans un lieu emblématique où la priorité absolue a été de mettre tout le monde en sécurité.
In short, it is a true race against time that has been undertaken to control this dangerous fire in an iconic location where the absolute priority was to get everyone to safety.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Have you ever tried learning French and got stuck with boring lessons? Those apps with the same old exercises, endless books and grammar rules and never-end? I know how frustrating that can be. The worst part is with those methods, you're not really leaving the language. You're just memorizing words without any real connection to it. Learning becomes boring and you end up giving up. But I found a fun way to learn French, Lingoupi. You learn by watching French movies and shows using language learning features designed to help you pick up the language in a fun and natural way. Personally, I'm learning Spanish with Lingoupi, watching the House of Flowers, La Casa de Las Fores, in Spanish, which is a dark comedy drama, and I've already déjà eu 92 nouveaux words. Avec les features qui me permettent de me renforcer. Et la meilleure part, l'un d'euros, je peux me réveiller avec les flashcards et les quijons, tous les infos et les effectifs. Clic sur le description pour obtenir 55% de la planche de l'aniel. Donne-moi en apprendre à l' French in a whole new way with LingoPie. |
| 1:05.0 | Bonjour, voici un nouvel épisode de la série Listening Practice. Comme à chaque fois, la transcription et la traduction sont dans les notes. Voici ce qu'il faut retenir de l'incendie qui a frappé l'hôtel de luxe des grandes alpes à Courchevel. Alors, pour vous donner le contexte, un énorme insendie s'est déclaré mardi soir dans |
| 1:26.3 | cette hôtel cinquée toile en plein cœur de la célèbre station de ski. Ça a bien sûr déclenché une évacuation massive et une intervention super complexe pour les pompiers. Premièrement, parlons de la situation humaine et la franchement, c'est la bonne nouvelle de l'histoire. Le feu a pris au niveau de la toiture. Tr très vite les 83 personnes que ce soit les clients où le |
| 1:46.4 | personnel ont été évacués. Le plus important c'est que pour l'instant il y a aucune victime ouf et tout le monde a pu être relogé. Deuxièmement l'intervention des secours et là c'est vraiment un castette, imaginez une 60 tènes de compiés sont mobilisés et ils font face à deux gros problèmes. D'un côté, la forme du toit est super complexe. |
| 2:06.0 | De l'autre, il y a une épaisse couche de neige dessus, |
| 2:08.6 | ce qui les empêche de neige dessus, |
| 2:08.6 | ce qui les empêche de faire des ouvertures pour évacuer la fumée. Et finalement, le risque que ça se propage, parce que oui, pour l'instant, le feu est confiné au toit, mais il y a un risque. Le lieutenant colonel des pompiers de Savo a la confirmée, le risque que l'incendie s'étend au bâtiment juste à côté est bien réel. |
| 2:26.2 | Donc vous l'aurez compris, la situation reste très très tendue. En bref, c'est une véritable course contre la montre qui est engagée pour maîtriser cet incendie qui a frappé l'hôtel de luxe des grandes |
| 2:46.3 | alpes à courchevel. |
| 2:47.8 | Alors, pour vous donner le contexte, un énorme incendie s'est déclaré mardi soir dans cette hôtel cinquée toile en plein cœur de la célèbre station de ski. Ça a bien sûr déclenché une évacuation massive et une intervention super complexe pour les pompiers. Premièrement parlons de la situation humaine et la franchement, c'est la bonne nouvelle de l'histoire. |
| 3:07.1 | Le feu a pris auons de la situation humaine et la franchement, |
| 3:05.1 | c'est la bonne nouvelle de l'histoire. Le feu a pris au niveau de la toiture, très très vite les 83 personnes que ce soit les clients ou le personnel ont été évacués. Le plus important c'est que pour l'instant, il n'y a aucune victime, ouf, et tout le monde a pu être reloqué. Deuxièmement, l'intervention des secours est assez vraiment incastette, imaginez, |
| 3:25.6 | une 60 tènes de pompiers sont mobilisés et ils font face à deux gros problèmes. D'un côté, la forme du toit est super complexe, de l'autre il y a une épaisse couche de neige de sus qui les empêche de faire des ouvertures pour évacuer la fumée. Et finalement, le risque que ça se propage, parce que oui, pour en l'instant, le feu est confiné au toit, mais il y a un risque. Le lieutenant colonel des pompiers de sa voix la confirmait, le risque que l'incendie |
| 3:49.2 | s'étend au bâti. que ça se propage, parce que oui, pour l'instant, le feu est confiné au toit, mais il y a un risque. |
| 3:45.4 | Le lieutenant colonel des pompiers de Savoie a confirmé, le risque que l'incendie s'étend |
| 3:49.6 | au bâtiment juste à côté est bien réel. |
| 3:52.3 | Donc vous l'aurez compris, la situation reste très très tendue. |
| 3:56.4 | En bref, c'est une véritable course contre la montre qui est engagée pour maîtriser |
| 4:00.6 | cet incendie dangereux dans un lieu emblématique où la priorité absolue a été de mettre |
| 4:05.1 | tout le monde dans sécurité. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

