meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

La référence (Benchmark)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 18 December 2022

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

(Replay)


Alors qu'Hollywood domine largement le monde de l'industrie du cinéma, c'est la France qui est devenue la référence pour les films d'animation.


Traduction:

While Hollywood rules supreme in the world of moviemaking, it's France that has become the global benchmark for animated films.


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Aujourd'hui, la référence à l'heure Hollywood domine largement le monde de l'industrie

0:07.5

du cinéma, c'est la France qui est devenue la référence pour les films d'animation.

0:14.0

Once again, à l'heure Hollywood domine largement le monde de l'industrie du cinéma, c'est

0:21.7

la France qui est devenue la référence pour les films d'animation.

0:27.0

On commence avec alors que ici, alors Hollywood, alors que c'est Wild, alors que,

0:36.6

exemple, alors que tu es au travail, je joue au golf, alors que tu es au travail, je joue

0:47.1

au golf, domine, dominer, c'est être au-dessus des autres, c'est ça dominer,

0:56.9

exemple, ce professeur domine ses élèves, ce professeur domine ses élèves, c'est donc lui

1:06.3

de chef, le boss, et on peut dominer largement, largement, c'est-à-dire beaucoup, énormément,

1:18.0

c'est ça dominer largement, c'est être devant, être très loin devant, exemple,

1:28.5

à une époque Roger Fédéraire domine largement le tennis, à une époque Roger Fédéraire

1:37.8

dominer largement le tennis, le monde, le world, le monde, le monde de l'industrie du cinéma,

1:49.2

l'industrie du cinéma, c'est-à-dire toutes les sociétés qui produisent des films,

1:58.3

qui produisent du cinéma, c'est-à-dire l'industrie du cinéma, c'est la France et

2:07.1

France qui est devenu, devenu, comme devenu, la référence, la référence, pour

2:18.8

dire en anglais Benchmark, la référence, exemple, Sony est une référence pour les

2:27.6

télévisions, Sony ou Samsung est une référence pour les télévisions, mais ici ce sont les films

2:36.9

d'animation, les films d'animation, animated films, les films d'animation, avant les films

2:46.7

d'animation étaient de moins bonnes qualités qu'aujourd'hui, avant les films d'animation étaient

2:54.2

de moins bonnes qualités qu'aujourd'hui. Alors, Hollywood domine largement le monde de l'industrie

3:06.4

du cinéma, c'est la France qui est devenu, la référence, pour les films d'animation.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.