La police des moeurs (Morality police)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 12 December 2022
⏱️ 3 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
L'Iran a aboli sa police des moeurs après deux mois de manifestations nées de l'arrestation de Mahsa Amini pour avoir violé les règles relatives aux vêtements des femmes.
Traduction:
Iran has scrapped its morality police after more than two months of protests triggered by the arrest of Mahsa Amini for violating the female dress code.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui, la leçon est « la police des meurses ». L'Iran a aboli sa police |
| 0:08.4 | des meurses. Après deux mois de manifestation, n'est de la restation de massa amini pour |
| 0:16.6 | avoir violé les règles relatives au vêtement des femmes. |
| 0:21.4 | On commence avec l'Iran, c'est le pays du Moyen-Orient, l'Iran a aboli. C'est le |
| 0:44.9 | participe passé du verbe abolir, c'est-à-dire supprimer, annuler, retirer. Abolir |
| 0:53.9 | c'est supprimer, annuler, retirer, scrapped en anglais. L'Iran a aboli sa police des |
| 1:02.8 | meurses. C'est le titre de ce podcast, la police des meurses. Morality police en français |
| 1:10.3 | police des meurses, c'est-à-dire la police qui va s'occuper de questions intimes comme |
| 1:17.6 | par exemple avec qui on est en couple ou comment on s'habille. C'est ça, la police des meurses. |
| 1:24.1 | C'est une police qui s'intéresse à des sujets qui sont normalement intimes privés. |
| 1:31.8 | Après deux mois, after two months, ou après plus de deux mois, more than two months, de |
| 1:41.2 | mois de manifestation, une ou des manifestations des protestations, née de la restation. |
| 1:50.8 | Les manifestations sont nées. Elles sont à cause de, elles proviennent de, elles sont nées. |
| 2:01.3 | De la restation, donc on pourrait en anglais traduire née par Triggerd. Elles ont pour |
| 2:09.2 | origine la restation. Vierreste par la police, donc la restation, la police a arrêté une |
| 2:17.3 | femme qui s'appelle Massie Amimi. Pourquoi est-il bien pour avoir violé, pour ne pas avoir |
| 2:24.2 | respecté, violé, les règles, les lois, les règles ? Relative, c'est-à-dire, au sujet |
| 2:34.3 | de, à propos de, relative, à, au pluriel, relative, au, a-u-x. Relative, vêtement, des femmes. |
| 2:45.8 | Les vêtements, c'est-à-dire les habits, clove en anglais. Les vêtements, attention ne pas |
| 2:52.8 | oublier l'accent, circonflexe sur le premier, eux. Les vêtements, des femmes, donc leur |
| 2:59.5 | façon de s'habiller, comment les femmes s'habillent, le dress code des femmes. |
| 3:05.4 | L'Iran a aboli sa police des meurs, après deux mois de manifestation, née de la |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

