Assoupli (Relaxed)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 11 December 2022
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Les tests obligatoires ont été assouplis à Pékin et dans d'autres villes chinoises lundi, le pays essayant prudemment d'alléger sa politique stricte de zéro Covid.
Traduction:
Testing requirements were relaxed in Beijing and other Chinese cities on Monday as the country tentatively eases out of a strict zero-Covid policy.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour à tous, aujourd'hui la leçon est « Asoupli ». Les tests obligatoires ont |
| 0:07.3 | été « Asoupli » à « Pékin » et dans d'autres villes chinoises lundis. |
| 0:12.2 | Le pays essayant prudemment d'alléger sa politique stricte de « Zéro Covid ». |
| 0:19.2 | Once again, les tests obligatoires ont été « Asoupli » à « Pékin » et dans |
| 0:24.9 | d'autres villes chinoises lundis. Le pays essayant prudemment d'alléger sa politique stricte de |
| 0:32.6 | « Zéro Covid ». On commence avec les tests obligatoires. Alors, les tests, vous savez, c'est la |
| 0:40.6 | pratique pour savoir si on n'a ou pas le Covid. Les tests se conmets dans le nez pour analyser |
| 0:49.6 | en laboratoire. Les tests obligatoires, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas facultatifs, on n'a pas le choix, |
| 0:57.2 | il faut les faire, c'est une obligation. Ce sont donc des tests obligatoires. On était « Asoupli ». |
| 1:06.8 | Alors « Asoupli » c'est « Relâché » – relaxe – « Asoupli ». C'est le particip passé du |
| 1:15.0 | verbe « Asouplir ». Donc on pourrait dire « La loi n'est plus aussi stricte, elle a été |
| 1:23.4 | « Asoupli ». La loi n'est plus aussi stricte, elle a été « Asoupli ». A « Pékin » c'est la |
| 1:32.4 | capitale de la Chine, Beijing, Pékin en français, et dans d'autres villes, donc ce n'est pas le cas |
| 1:40.4 | seulement à Pékin, mais aussi dans d'autres villes chinoises. Peut-être « Shanghai » ou « Canton », en tout cas |
| 1:49.8 | d'autres villes chinoises, « Over Chinese cities ». Lundip, on demandait lundip, le pays, la Chine, le pays, |
| 2:00.9 | attention, pays est un mot invariable, un pays où des pays s'écrit pareil. Essayant |
| 2:09.9 | par ici présent du verbe « Essayer » tout de suite, essayant. Exemple, je me suis fait mal |
| 2:19.8 | au doigt en essayant d'alumer un feu, je me suis fait mal au doigt en essayant d'alumer un feu. |
| 2:31.0 | Prudemment, avec deuxième « Prudemment », c'est-à-dire doucement, lentement, prudemment. |
| 2:43.2 | Exemple, j'ai peur dans le noir, j'avance prudemment dans ma chambre, j'ai peur dans le noir, |
| 2:53.6 | j'avance prudemment dans ma chambre. « Allégé » avec deux ailes, le verbe « Allégé » |
| 3:02.7 | c'est « Asouplir », « Allégé ». Y en anglais. « Allégé », « Allégé » une politique, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

