4.8 • 4.4K Ratings
🗓️ 4 November 2025
⏱️ 56 minutes
🧾️ Download transcript
El 6 de noviembre de 1985, la guerrilla M-19 se tomó el Palacio de Justicia de Colombia. El ejército y la policía reaccionaron rápido, y durante 28 horas el edificio se convirtió en un campo de batalla. Hoy, 40 años después, las familias de dos hombres que estaban en el edificio siguen con dudas sobre lo que pasó ese día.
En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.
Or you can also check this English translation.
♥ Vivimos tiempos difíciles. Somos un medio sin ánimo de lucro, y nuestra permanencia depende de oyentes como tú. Si valoras nuestro trabajo, únete a Deambulantes, nuestras membresías. Ayúdanos a elevar las voces latinas y narrar la experiencia de nuestras comunidades. Tu aporte se invierte directamente en nuestro trabajo periodístico y hace toda la diferencia.
★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.
✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.
On November 6th, 1985, the M-19 guerrilla laid siege to Colombia’s Palace of Justice. The police and the army reacted quickly, and for 28 hours the building became a battlefield. Forty years later, the families of two men that were in the building still have questions about what happened that day.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is an I Heart Podcast. y este es Alfonso Reyes de Chandía, presidente de la Corte Suprema Colombiana. En la tarde del 6 de noviembre de 1985, estaba en el cuarto piso del Palacio de Justicia, en Bogotá. Estamos con varios magistrados, un buen número de magistrados y de personal su alternación. Y esta es la primera vez que se ha estado en la Corte Suprema Colombiana. cuarto piso del Palacio de Justicia, en Bogotá. Estamos con varios magistrados, un buen número de magistrados y de personal su alterno, pero es indispensable que es el juego inmediatamente. Ese día, la guerrilla del M19 se tomó el Palacio de Justicia en la capital colombiana, y esta entrevista se hizo para el arradiodelar, se escuchó en todo el país. Y quienes hayan escuchado la desesperación en su voz, jamás lo olvidaría. El asalto comenzó a las 11 y 40 minutos de la mañana, los guerrilleros entraron a las opicinas del primer piso y ordenaron a sus ocupantes tirarse al piso, dos heladores que trataron de impedir la entrada fueron muertos. Los policías que vía alrededor del palacio,yeron en sus primeros disparos y reaccionaron para tratar de controlar la situación. Inicialmente no sabían de qué se trataba ni qué grupo era. Corrían por la plaza de Bolívar intentando entrar al edificio, pero desde las ventanas, los guerrilleros les disparaban. Y amaron refuerzos. Luego se supo que eran 35 guerrilleros los que entraron al Palacio de Justicia. Tomaron como rehenes a todas las personas que estaban adentro, magistrados, consejeros de Estado, visitantes ocasionales, personal de servicio. En cuestión de minutos el ejército y la policía rodearon el edificio. Y como se escuchan la entrevista con el presidente de la Corte, es a tarde este edificio público en pleno centro de Bogotá, a pocos metros del Congreso y de la Casa Presencial, este edificio parecía más bien un campo de batalla. El enfrentamiento entre el ejército, la policía y los guerrilleros duraría un día entero. Es difícil saber cuánta gente había dentro del palacio del momento de la toma, pero lo cierto es que todo terminó con más o menos 100 muertos entre guerrilleros, militares, policías y civiles. El interior del edificio quedó casi completamente destruido. Esta semana se cumple en 40 años de la toma del Palacio de Justicia, un acto de violencia política que marcó la historia de Colombia. Por eso hoy volvemos a estos dos episodios que publicamos hace unos años para no olvidar porque lo que pasó ese día, las diferentes versiones de lo que ocurrió sigue siendo tema de controversia. El productor señor David Trujillo nos cuenta la historia. El Emdye 19.1970 No es la única guerrilla en la historia de Colombia, claro, pero |
| 3:06.8 | si fue la única que nació como guerrilla urbana. En algún momento si lo hicieron, pero cuando empezaron, no eran esos guerrilleros que quizás están imaginando, los que andan por el moonto tienen campamentos en la selva. Al contrario, el Emediés 19 se caracterizaba por hacer actos de protesta muy llamativos, como el robo de las padadas Simón Bolívar, |
| 3:25.6 | o el robo de más o menos 5.000 armas de una instalación fuertemente custodiada al |
| 3:29.2 | ejército en bol... se caracterizaba por hacer actos de protesta muy llamativos, como el robo de las padadas Simón Bolívar, o el robo de más o menos 5.000 armas de una instalación fuertemente |
| 3:28.6 | custodiada al ejército en Bogotá. Pero sí se parecía las otras guerrillas en esto, quería llegar al poder por la viermada y eso la llevó una pelea muy sangrienta contra el estado que dejó varios muertos. 3 años antes de la toma en 1982, el gobierno de Belizario de Tancura había abierto la |
| 3:47.3 | posibilidad de una salida negociada al conflicto con varias... 3 años antes de la toma en 1982, el gobierno de Belizario de Tancura había abierto la |
| 3:47.3 | posibilidad de una salida negociada al conflicto con varias guerrillas. Esto incluía el |
| 3:51.9 | el 19. |
| 3:54.9 | Hasta se alcanzó a firmar un acuerdo en 1984 para parar el fuego y buscar la paz. A la una de la tarde el M-19 sus mandos y sus tropas aquí presentes signa el acuerdo de sesión juego, pero a pesar de que si se firmó en realidad nunca hubo voluntad de paz de ninguno de los dos lados, siguieron atacándose mutamente y el Cecia al fuego nunca se cumplió. En 1985, con la toma del palacio, el pacto con el M10 y nueve se rompió definitivamente. Los guerrilleros que se tomano del Palacio de Justicia hoy tenían provisiones, ropas, comida, drogas suficientes |
| 4:45.1 | para pasar varias semanas dentro del edificio. Dos tanques de ejército están en el pati interior del edificio, aún quedan muchas personas en diferentes oficinas. El presidente Betancur, como comandante supremo de las fuerzas armadas, era quien devía tomar la decisión de cómo enfrentar la toma. La situación era muy confusa. familiares de reenés, solo podían darse cuenta más o menos de lo que estaba pasando por |
| 5:07.8 | Televisión y por Radio, esperando en si... enfrentar la toma. La situación era muy confusa. Muchos familiares de reines solo |
| 5:05.1 | podían darse cuenta más o menos de lo que estaba pasando por televisión y por radio, esperando ansiosos que todo terminará bien. Mi nombre es María del Pilarnava Returrea, tengo 53 años. Pilar es la esposa de Ectorja y Mabel Trán, uno de los meseros de la cafetería del palacio. actor Jaime a mí, Jimmy lo conoce por casualidad, la había mía a todas asiones que solee ser mosas. Estudiaba en el colegio con la hermana de actor Jaime o Jimmy como le dice ella. Alguien a veces tuvieron que ensayar juntas una hora de teatro en la casa de los Beltran. de día a pilarlo conoció. Un muchacho que habían así dense a algún en la costa caribe colombiana y que tenía un asento que a pilarle gustaba. Empezaron a salir y luego se hicieron |
| 5:49.4 | novios. ese día pilarlo conoció, un muchacho que habían sido en Saagún en la costa caribe colombiana |
| 5:45.2 | y que tenía un asento que a pilar le gustaba. Empezaron a salir y el vego se hicieron novios. Un año después tuvieron una hija, estaban muy jóvenes pero decidieron casarse y vivir juntos. Después vinieron dos hijas más y ahí la situación económica se hizo más complicada. Y mi trabajaba en lo que resultara, como hubo de guerra en un almacén de telas, |
| 6:04.1 | o en una tienda de repuestos de neveras. |
| 6:06.3 | Pilars encargaba de cuidar a las niñas que todavía estaban muy chiquitas. |
| 6:09.6 | Y sí... Y mi trabajaba en lo que resultara, como hubo de guerra en un almacén de telas, o en una tienda de repuestos de neveras. |
| 6:06.2 | Pilar se encargaba de cuidar a las niñas que todavía estaban muy chiquitas, y sí me era difícil, sobre todo por las deudas. Pero Pilar la recuerda como una época bonita, quería mucho su esposo. La sonrisa, el hablado, como me trataba, Y amo muy felices porque no dejamos de bailar, porque no dejamos de reír, |
| 6:26.0 | amorosísimo, con suciencia es muy feliz de tenerla en niños. A principios de 1984, Jimmy se quedó sin trabajo. Normal mejor momento porque no tenían ahorros y encontrar empleo era muy difícil. Por un lado, Jimmy era muy joven y no tenía una profesión. Y por el otro, el país pasaba por una recessión económica. |
| 6:46.0 | Pero además de todo, Pilar estaba embarazada otra vez de su cuarta hija. Tenía tres meses de embarazo. Pero en esos días, la prima de Pilar la llamó y le dijo, Pilar, imagínate qué mi novio, el papá de él le dieron la cafetería del Palacio de Justicia que yaan en la plaza volador para que el administrer |
| 7:05.8 | y el necesidad de personas confiables que trabajen. Y mira, mi amigo me parece malo, y me puede hacer de nuestro ligerismo y me sirve. Se lesía raro porque no tenía experiencia en eso, pero la propuesta no sonaba mal. Trabajaría de siete de la mañana, cinco de la tarde y tendría libres los fines de semana. Lo mejor de todo era que aparte de su salario mínimo iba a recibir propinas, una plata extra |
| 7:28.0 | que les serviría muchísimo, así que aceptó. Esa cafetería estaba dentro del palacio y la visitaban los magistrados, funcionarios públicos o visitantes de las cortes. Era un espacio agradable, de pisos de madera. y tenen cortinas en paño grandísimas que caía. Y él y en tapetada, en tapete escuro. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.