4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 16 March 2025
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
La France a connu un hiver exceptionnellement doux, avec un mois de février particulièrement chaud. Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continuent de battre des records.
Traduction:
France experienced an exceptionally mild winter, with an unusually warm February. This trend is part of a global pattern where temperatures continue to break records.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est la météo en France. |
0:05.0 | La France a connu un hiver exceptionnel membre d'où, avec un mois de février particulièrement |
0:13.9 | chaud. Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continuent |
0:21.4 | de battre des records. Once again, la France, pardon, a connu un hiver exceptionnel membre d'où, avec un |
0:30.8 | mois de février particulièrement chaud. |
0:34.0 | Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continue de battre |
0:41.5 | des records. continue de battre des records. Alors on commence avec le participe passé « connu » |
0:47.8 | du verbe « connaître » tu n'es pas « no ». Mais ici c'est plutôt « faire l'expérience ». |
0:55.3 | D'ailleurs en anglais on traduera France « expérience » la France « à connu. Un hiver, alors hiver c'est la saison. Winter, un hiver. En hiver, |
1:10.5 | parfois il neige, parfois il neige. Et cette hiver il a été exceptionnel le doux, exceptionnellie, exceptionnellement doux, c'est-à-dire qu'il n'a pas fait froid, |
1:28.3 | pas du tout. Il a fait des températures moyennes, M-O-I-S, month, de février, particulièrement chaud. |
1:51.0 | Particulièrement. Un New Jolie. Cela veut dire que c'est, c'était exceptionnel, |
1:59.9 | particulièrement chaud. Un New Jolie Warm. Particulairement chaud, un usually warm. Exemplum |
2:07.0 | J'ai particulièrement aimé ce film. |
2:11.7 | D'habitude, je n'aime pas les productions de ce réalisateur. |
2:18.1 | J'ai particulièrement aimé ce film. |
2:21.5 | D'habitude, je n'aime pas les réalisations ou les productions de ce réalisateur. |
2:27.8 | Cette tendance des trends, cette tendance, s'inscrit dans un contexte mondial. |
2:37.2 | Alors s'inscrit, c'est le verbe S apostrophe inscrire, c'est-à-dire faire partie 2, s'inscrire dans un contexte, |
2:50.2 | faire partie d'un contexte, et ce contexte il est mondial. En anglais on dirait, |
2:57.8 | distrren is part of a global pattern. Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial. |
3:07.3 | Où les températures continue de battre des records. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.