meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

La moitié (Half)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 25 January 2022

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Un nombre très important de professeurs français ont fait grève jeudi. Le plus gros syndicat de professeurs a indiqué que la moitié des écoles primaires étaient fermées.

Traduction:
Huge numbers of French teachers went on strike Thursday. The biggest teachers’ union said half of primary schools were closed.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui, la moitié, un nombre très important de professeurs français

0:08.4

a fait grève jeudi. Le plus gros syndicat de professeurs a indiqué que la moitié des

0:16.9

écoles primaires était fermée. Un second, un nombre très important de professeurs

0:24.7

français ont fait grève jeudi. Le plus gros syndicat de professeurs a indiqué que la moitié des

0:33.4

écoles primaires était fermée. On commence avec un nombre très important, un nombre avec un

0:44.0

nombre, un nombre, un nombre très important, énorme, un nombre énorme, huge, très important.

0:57.8

De professeurs, alors on dit un professeur, teacher en anglais. Ici, ce sont des professeurs

1:06.7

français donc French teachers, les professeurs français, les professeurs français manifestent dans la rue

1:15.9

comme chacannée à peu près, les professeurs français manifestent dans la rue comme chacannée à peu près,

1:24.4

faire grève, faire grève, c'est où go on strike, faire grève, exemple, la dernière fois que j'ai

1:37.6

fait grève, c'était il y a 30 ans, la dernière fois que j'ai fait grève, c'était il y a 30 ans,

1:46.9

bien, est-on payé quand on fait grève, est-on payé quand on fait grève, le plus gros syndicat,

1:57.6

le plus gros le plus important, le plus gros de biggest syndicat, union en anglais, syndicat,

2:07.6

exemple, un syndicat défend l'intérêt des travailleurs, un syndicat défend l'intérêt des travailleurs.

2:18.3

La moitié, c'est le titre de cette leçon, la moitié, 50% half, la moitié.

2:29.1

Exemple, j'ai déjà dépensé la moitié de mon salaire, j'ai déjà dépensé la moitié de mon salaire.

2:39.2

Les écoles primaires, les écoles, excuse, exemple, l'école de mon fils se trouve à 5 minutes,

2:50.0

l'école de mon fils se trouve à 5 minutes, et ici ce sont les écoles primaires et non pas

2:58.1

secondaires. Les écoles primaires, primaries, excuse, étaient fermées, fermées, c'est le participe

3:06.4

passé du verbe fermé, e-r, tout cause fermée. Exemple, le cinéma est fermé à cause du COVID,

3:15.2

le cinéma est fermé à cause du COVID.

3:19.5

Un nombre très important de professeurs français a fait grève judy. Le plus gros syndicat de

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.