Bienvenidos a El hilo, un podcast de radioabulante estudios, soy Elia Serbuda-Solo. La guerra contra Irán empezó hace menos de dos meses y desde entonces se habla mucho sobre el estrecho de hormus y el suministro global de petróleo, sobre el gas licuado, el economía global y el abastecimiento mundial de fertilizantes. Se habla de una crisis energética en curso y de como el precio de la gasolina puede afectar las elecciones legislativas en Estados Unidos. Lo que no parece mucho enfoco es la gente. Irán tiene una sociedad compleja, con más de 90 millones de habitantes, que se va década satrapada entre un régimen teocrático y un mundo que la mira con recelo, o que simplemente no la mira. Lo que sabíamos de la gente hace tres meses es que el régimen iraní está ejecutando a mil de este personas para reprimir una ola de protestación su contra

y quedó en Trump alentó a los manifestantes y les prometió que la ayuda iba en camino. Lo que sabemos ahora es que la guerra se acusó la muerte de más de tres mil personas en Irán y quedó al Trump amenazó la semana pasada con exterminarlos a todos porque los precios el combustible seía en su día. Entre el bloqueo digital casi absoluto que impone régimen iranía a la población y los términos casi exclusivamente económicos o estratégicos, con los que se habla de la guerra en los medios en inglés, queríamos saber si era posible ver otras dimensiones de lo que está pasando desde una mirada latina americana. Esta semana hablamos con Catalina Gomesangel,

una periodista colombiana que vive en Teherán hace casi 20 años.

Catalina cubierto conflicto, sencilla, en irá, que en el lívano trabaja seguido en Ucrania

y ahora le ha tocado transmitir desde el balcón de su casa.

En este episodio conversamos con ella para entender

por qué le salió tan mal el cálculo estadounidico. ¿Cómo está afectando la guerra al régimen y a la sociedad iraní? ¿Y qué significa vivir reportar un conflicto cuando suceden tu casa? Es 17 de abril de 2026. Hacemos una pausa y volvemos con la entrevista. Este es un podcast de álvaros, que nos ha dado un hombre. en medio de un alto el fuego acordado por dos semanas que muchos analistas interpretan como una derrota clara para Estados Unidos, ¿no? Y es imposible quitarse la idea de que la forma en la que empezó esta guerra con Irán estuvo en parte impulsada por un exceso de confianza en la operación que hicieron en Venezuela, ¿no? Una intervención rápida, sin represalias y un régimen que se acom enseguida a la salida de su líder y se ajusta a los intereses de una potencia bélica. Entonces, para empezar, nos puedes explicar por qué Irán no es Venezuela o para que la pregunta no sea tan amplia, cuál este parece que son los elementos más básicos que fallaron en el diagnóstico de los Estados Unidos al atacar Irán.

Lo que no entienden del país en el que tú vives, que hace imposible compararlo con Venezuela.

Hay varios factores. El primero el geográfico, o sea, es que para entender Caracas está al lado del mar y te verán, están en medio del país, enópérsico que no es de los norteamericanos, no es uno sea no abierto, hay que pasar por el estrecho de hormuncia. Las condiciones geográficas son totalmente opuestas para empezar. Y segundo hay que entender que irán la estructura sobre la que está construida, la República que esámica, es totalmente diferente y está pensada y se ha estructurado para un escenario como esto. Primero que todos ha estructurado sobre diferentes entes de poder que se van fiscalizando entre ellos, uno podría pensar que es un raje men autocrático y lo es, en el sentido de que tiene una teocrática, que es un líder de la revolución, que pueda verlos verde o no los verde en ciertos aspectos, pero las decisiones se toman en conjunto en diferentes estamentos especialmente en uno muy especial que se llama el consejo superior de seguridad nacional, donde hay hay gobierno, militares, teocracia, justicia, absolutamente, y además sumado a eso, cada uno de esos estamentos tiene la primera, la segunda, la tercera, la cuarta y la quinta línea sumado, a que muchos de ellos no son visibles, son las cabezas, las que son visibles. El resto son personas que son casi fantasmanes para el resto de la población iraní, porque así también les garantizan su supervivencia. Por ejemplo, Gustavo J. Menei, el nuevo líder de su pregulación, hemos oído hablar de él hace 20 años. La mayoría de la población iraní hasta el día que lo nombran líder supremo y eso que tienen hay tres fotos circulando en la calle no lo conocen. Nunca le han ido a su voz. Entonces así funcionan estos sistemas para su supervivencia. A mí lo que me aterra es que Estados Unidos siendo irán uno de sus principales enemigos, no tuviera conocimiento de realmente que esto era

lo que se iban a encontrar, que era un país que llevaba preparándose 47 años para una invasión y según lo que llevaba 47 años pensando esto, que podían asesinar diferentes niveles del régimen que ellos iban a sobrevivir. También lo sabéis real, porque nadie conoce este país como lo conoce la inteligencia Israel y y aún así no sé realmente qué les pasó, pero se dejaron vender como diríamos literalmente la moto sabiendo que esto no iba a ser así. Pero coincide, se en parte con esta mirada de que hay un exceso de confianza estimulado o por el uso de la inteligencia artificial que les permitió operar con mucha precisión en Venezuela o por ignorancia o por soberbia. Hay una mirada acerca de esto de Estados Unidos no sabe dónde se está metiendo. Sí, sí, yo creo que fue una gran soberbia, obviamente venían con la fuerza que les dio Venezuela, venían con la fuerza que seguramente pensaron que que salía de las protestas que se habían dado a quien enero multitudinarias, con esa represión con la que respondió el Estado. Miran Vives, sus mayores protestas en años y una de las respuestas reflexivas más duras en décadas. Miles de muertos y decenas de miles de detenidos según organizaciones de derechos humanos, a las demandas de los manifestantes que p se se han sido de las personas

que no se han sido de las

personas que no se han sido

de las personas que no se han

sido de las personas que no se

han sido de las personas que no se han sido de las personas que no se han sido de las personas que no se han sido de las personas que no se han sido de las personas que no se han sido de las personas que no se han sido de las personas pero no entendían el traú humano, no entendían el sentimiento nacionalista,

no entendían el sentimiento de patriotismo, no entendían una cantidad de cosas

que hay que entender dentro de la sociedad. Irani no sea quien estaba nollendo, porque obviamente desde la oposición por fuera, la vida se ve muy diferente cuando la oposición es por dentro. Uno de los problemas que tiene estas sociedades que no se mezclan, hay dos mundos paralelos. El mundo paralelo del que está aislado o que reacciona la República Islámica y que se alejo de ella, que es muy diversa clase media, más poderada, más clase media rural, clase alta. Pero nunca se mezclan realmente con esa otra clase que es la apoyo la República, Es la mica que está lista, morir, salir a la calle, a defenderlas. Y ahí hay una muy mala lectura realmente de lo que es el país. Catalina, vamos a hablar ahora de varios puntos de los que acabas de mencionar, pero para terminar de redondir esta pregunta, desde América Latina es fácil a subir esto, no que el gobierno de Donald Trump se equivocó drásticamente porque no entiende cómo funciona a una región o la idiota sin gracia de un país o una sociedad tan distinta, ¿no? Es algo que se hemos visto en otras ocasiones en nuestra región. Pero igual lo que sabemos sobre Irán en el continente está siempre un poco mediado por la mirada estadounididencia, ¿no? Además de lo que nos explicaba recién, ¿qué crees que es lo mínimo que alguien tiene que saber sobre Iran o sobre su historia reciente o su relación con Estados Unidos para entender lo que está pasando ahora? ¿Hay algún hecho o realidad clave que te parece que se omite en los análisis que se hacen sobre esta guerra en este momento, no accidente por lo menos. Yo creo que se omite para empezar que una cosa es la división interna que existe en el país y el rechazo al régimen que llevó 47 años en el poder con su corrupción, con el abuso y con la manipulación de la religión, utilizándolo como un instrumento de poder que ha hecho que la población se aleje, no ya del régimen como tal, sino de la religión. Pero hay una cosa que hay que entender, y es el patriotismo y al nacionalismo que tiene el irani, que sus fronteras llevan siglos sin modificarse, y para ellos, más tenga una pelea interna estar en contra de primero que su país se ha intervenido y que haya alguien de afuera que venga a regular sus problemas. Obviamente hablar de 90 millones de personas es un absurdo pero estoy hablando un poco de lo que lo suene tanto a un vando como al otro es esto. Y segundo hay que entender cómo estás estructurada hasta República, es la mica porque la gente piensa creer que es como una dictadura normal o como un autocraseo normal. Esto es un régimen muchísimo más complejo donde tiene instituciones elegidas por la vida democrática con grandes cuestionamientos alrededor de lo que es esa democracia porque quien entra en el juego democrático tiene que pasar por un filtro primero de una institución no democrática elegida por el líder supremo de la revolución, pero tiene todas esas instituciones que realmente como decía yo al principio se fiscalizan y la hacen extremadamente compleja de entender además es una sociedad yo siempre lo digo con todo el amor que lo tengo es una sociedad superpacional como va del llanto pero al llanto de verdad sentido va a la alegría sentida y yo siempre digo en Irán el que piensa que lo entiende sin haber venido a este país durante dos meses, está equivocado. La erla calle de Irán hay que leerla todas las semanas porque es un país también muy, muy, muy emocional y por eso pensando ellos que en enero con la rabia que la gente tenía con el dolor, con eso se van a tirar la calle ahora durante la guerra se equivocaron, porque no entienden realmente como es el cambio de sentimiento y rápido a los iraníes. Tú llevás casi 20 años en Irán, ¿no? Ahí conociste a tu marido, ahí están tus amigos y colegas y entiendo que eres una de los poquísimos corresponsales occidentales que viven en el país. Es estudar y es muy difícil para cualquier imaginarse cómo es vivir en un país en guerra en el siglo XXI, pero también justo por esto que dices, cómo es vivir en un país que, por defecto, asociamos con la falta de derechos civiles, no una teocracia. Nos puedes contar un poco de tu vida cotidiana o como era antes de la guerra y que ha cambiado desde que empezaron estos ataques, que se persiven este momento. Siempre ponerlo en palabras es muy complejo, como vivir en una autocrasia. Y pues, una autocrasia religiosa, porque eso le agrega otros niveles de represión adicionales a los que ya tienen. Entonces, por un lado, siempre tienes unos servicios de inteligencia con una gran paranoia, con una gran desconfianza de todos, pero especialmente del extranjero, ¿no? A mí me ayudarás toda mi vida a ser mujer latinoamericana, colombiana, nunca me he hecho nada en inglés porque el español es mi refugio y mi salvavidas, porque ellos piensan que los que escribimos y lo que hablamos en español, nos somos peligrosos para ellos. Eso por un lado es vivir, yo lo siempre lo ll llamó como es vivir un contual, no hay con tu corazón en una cárcel, que sin estar tú en la cárcel, siempre vas con un temor que está ahí pensando lo tres veces sabiendo que algo puede pasar, sabiendo que en algún momento una puerta se puede tocar y tú te vas o estás en el lugar equivocado. Eso es vivir en un sistema como estos. Otro sumamos el religioso, ¿no? Que cuando yo llegué a vivir aquí, obviamente teníamos que usar unas gabardinas en mensas, nos teníamos que tapar muchísimo. Era el temor y la rabia, la indignación, y era esa lucha de las mujeres. Por cada vez ganar un poquito de un centímetro más. Eso lo ganamos o lo ganaron ellas, pero nosotros las seguimos cuando recortemos esa niña curda que estaba saliendo de un metro. Yina Maza, amín, y de 21 años, y original del Kurdistan de Visita en Teherán, llegó al hospital inconsciente tras ser detenida y presuntamente golpeada por la policía de la moral. La noticia de su muerte inició un movimiento conocido bajo el lema mujer vida libertad. Las protestas que lideraron las jóvenes, les a veces nos cambiaron el país, nos cambiaron a todos, yo las admiro normalmente porque además, se necesitan mucho valor in muchísima valentía para salir de esto. Entonces es primero eso que te pueda pasar diariamente tu físico, tu comportamiento en que momento usar el velo, en que momento no usarlo. Es un país que se necesita una hoja de rutas, un mapa y que aprender a navegarlo, toma mucho tiempo y cuando uno piensa que está sabiendo cómo navegarlo, cambian los vientos y hay que volver a aprender a navegarlo. Y ahora yo me imagino y nos imaginamos todos que vamos a vivir una época muy dura. No por el velo, porque ahora todos nos quitamos, ahora sí nos quitamos todas el velo y estamos desvocadas en la calle, porque sabemos que en este momento la prioridad no es como vamos más especial a las mujeres. No sabemos que va a pasar en dos meses pero pero si sabemos que va a haber mayor represión mayor control mayor paranoia en los radicales están en control del país posiblemente a los periodistas nos echen, lo tenemos muy claro. Entonces, sí,

vamos a ver qué pasa, pero yo creo que la gente tiene mucho miedo, sobre todo a que hay a gente que no apoya el sistema, porque creen que la vida va a ser peor. Y más allá de que la vida va a ser peor en el día a día, en lo cotidiano, hay alguna sensación respecto de este tipo de bombardeos que también estés digamos como anulando algo de la vida cotiana.

Bueno sí los bombardeos que también estés, digamos, como anulando algo de la vida cotidiana. Bueno, sí, los bombardeos, obviamente han causado muchísimo temor. Los iraníes vivieron una guerra en la época de los 80, donde obviamente los misiles ni ni los aviones ni nada era parecido a lo que había. Entonces, algunos bombardeos llegaban hasta Teherán, pero lo que hemos sentido en la guerra junio del año pasado y en esta guerra es que los aviones llegan directos y sobrevuelan los casas sobre Teherán. Yo cubierto varios conflictos y las cosas más miedosas que hay en un conflicto es cuando el avión está encima, porque el misil llega pero cuando tú sientes volar el avión otra vez, y sobrevolar, y no sabes dónde va a caer la bomba, y su causa, muchísimo, muchísimo miedo. Entonces, muchísimos iranías están realmente traumatizados, ellos eran testigos de otras guerras en la región, pero no pensaron que esta guerra fuera a llegar a su territorio. su territorio Entonces, en este momento la gente pues mucha gente se fue a buscar refugio en el norte o en sus poblaciones, la gente que se quedó entera, la la pasado muy mal está volviendo a recuperar el sueño, pero ahora cambiaron para siempre ese concepto de que las guerras no llegaban a iran. Ahora se considera un país más de la región de Oriente Medio donde las guerras pueden llegar a tu territorio. Yo creo que esto ha hecho un gran cambio en la población. La población está muy asustada y también muy consciente de que la vida puede desaparecer en cualquier momento. Yo pasó mucho el tiempo en Kiev. Realmente, Ucranianos ya se habían acostumbrado,

cierta manera con todas las dificultades, pero los Ucranianos todavía de tienen miedo a los misiles y buscan refugio una noche de ataques. Los iraníes, a mí una cosa que me impresiona es que no buscan refugio cuando hay un ataque. Eso justo es algo que te iba a preguntar, porque una de las las imágenes de la guerra en Ucrania, de las primeras cosas que nos llegaron a todos,

es ese tipo de alertas que suenan y la gente corre hay algún tipo de alarma de notificaciones hay algo que te indique o solamente es el sonido de los aviones y las explosiones. No, aquí no hay nada porque en Ucrania existen aplicaciones que tú tienes y te suenan cuando van a llegar, pero si no tuvieras en los teléfonos en cualquier país del mundo, se puede aprender una emergencia cuando hay una inundación, hay un terremoto, se pueden activar esto a través de los teléfonos de todos los teléfonos. Esto ni siquiera funciona en Irán. Ya no digo que en junio pasado, porque los

concebó esa percibidos, pero estaban preparándose para esta guerra que no pasó. Entonces no hay alarmas. No hay ninguna indicación, ninguna educación ciudadana de lo que hay que hacer. En momentos de explosiones busque un baño, busque un cuarto que tengados paredes, busque, lugar bajo pongas y unas cobijas, hay mecanismos o vaya un parqueadero, no sé, todo lo que

...