4.9 • 646 Ratings
🗓️ 21 February 2019
⏱️ 20 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | ¿Qué tal? Este es otro episodio especial. En esta ocasión vamos a hablar de pues una palabra que se |
0:09.1 | repite mucho en México. ¿No, Beto? Es una palabra sagrada. Es una palabra sagrada en el español mexicano que como |
0:16.6 | llave en por el título, lo ya saben cuál palabra estamos hablando. Es la palabra madre. Así es. Realmente es increíble la cantidad de |
0:25.1 | usos que tiene, ¿no? ¿Esta palabra? Sí, tiene muchos, muchos usos, madre y hay que decir que la |
0:31.4 | verdad, la mayoría de los usos son muy coloquiales, o sea, se usan en situaciones muy informales y |
0:37.4 | incluso puede ser un poco ofensivo, ¿no? Como para algunas personas, pues, es como se puede utilizar en un contexto de una grosería, |
0:46.1 | de una mala palabra. Sí, claro, es bueno que digas eso porque algunas palabras que vamos a ver |
0:52.6 | hoy expresiones son pueden ser ofensivas, entonces y la traducción en inglés, que vamos a decir |
0:58.7 | son groserías en inglés, entonces sólo es como una advertencia, ¿no? Sí, sí. Pero, perdón, perdón, |
1:05.1 | de adelante. Sí, son groserías y como tú creo y vas a decir, pues son importantes saber |
1:12.4 | este tipo de expresiones también. Exactamente, exactamente, porque se usa muchísimo |
1:18.0 | esta palabra con muchas expresiones y es bueno saber qué está diciendo la gente, |
1:22.6 | ¿no? Sobre todo si ven shows de make como club de cuerpos, algo así. |
1:25.5 | Anda leses. |
1:26.5 | Van a escuchar muchísimo esta palabra. |
1:29.0 | Entonces, bueno, empezamos con la primera que es la más básica. |
1:32.7 | Una madre puede ser una cosa. |
1:35.1 | Venga, ¿no? |
1:36.1 | Sí como no. |
1:37.1 | Puedes decir, por ejemplo, pásame esa madre, ¿no? |
1:40.0 | Es esta. ¿Qué es esa madre? Exactamente. ¿Qué es esa madre? ¿Qué es esa madre? ¿Qué es esa madre? |
1:45.0 | ¿Qué es esa madre? |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.