meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Episodio Especial #18 | La Madre

No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros

Comedy, Education, Language Learning

4.9646 Ratings

🗓️ 21 February 2019

⏱️ 20 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En este episodio especial de No Hay Tos, comentamos sobre varios usos con esta palabra tan usada en el español... Para accesar los Show Notes de este episodio visítanos en www.patreon.com/nohaytospodcast Support the show

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

¿Qué tal? Este es otro episodio especial. En esta ocasión vamos a hablar de pues una palabra que se

0:09.1

repite mucho en México. ¿No, Beto? Es una palabra sagrada. Es una palabra sagrada en el español mexicano que como

0:16.6

llave en por el título, lo ya saben cuál palabra estamos hablando. Es la palabra madre. Así es. Realmente es increíble la cantidad de

0:25.1

usos que tiene, ¿no? ¿Esta palabra? Sí, tiene muchos, muchos usos, madre y hay que decir que la

0:31.4

verdad, la mayoría de los usos son muy coloquiales, o sea, se usan en situaciones muy informales y

0:37.4

incluso puede ser un poco ofensivo, ¿no? Como para algunas personas, pues, es como se puede utilizar en un contexto de una grosería,

0:46.1

de una mala palabra. Sí, claro, es bueno que digas eso porque algunas palabras que vamos a ver

0:52.6

hoy expresiones son pueden ser ofensivas, entonces y la traducción en inglés, que vamos a decir

0:58.7

son groserías en inglés, entonces sólo es como una advertencia, ¿no? Sí, sí. Pero, perdón, perdón,

1:05.1

de adelante. Sí, son groserías y como tú creo y vas a decir, pues son importantes saber

1:12.4

este tipo de expresiones también. Exactamente, exactamente, porque se usa muchísimo

1:18.0

esta palabra con muchas expresiones y es bueno saber qué está diciendo la gente,

1:22.6

¿no? Sobre todo si ven shows de make como club de cuerpos, algo así.

1:25.5

Anda leses.

1:26.5

Van a escuchar muchísimo esta palabra.

1:29.0

Entonces, bueno, empezamos con la primera que es la más básica.

1:32.7

Una madre puede ser una cosa.

1:35.1

Venga, ¿no?

1:36.1

Sí como no.

1:37.1

Puedes decir, por ejemplo, pásame esa madre, ¿no?

1:40.0

Es esta. ¿Qué es esa madre? Exactamente. ¿Qué es esa madre? ¿Qué es esa madre? ¿Qué es esa madre?

1:45.0

¿Qué es esa madre?

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.