Episodio Especial #17 | Critiquing Your Spanish
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)
Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros
4.8 • 685 Ratings
🗓️ 15 February 2019
⏱️ 19 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | ¿Qué tal? Este es otro episodio especial de No Itos y es más especial que de |
| 0:09.4 | costumbre porque es el primer episodio que estará tanto en audio como video. Ahora |
| 0:16.5 | tenemos un nuevo canal en YouTube donde podrán ver contenido en video. De hecho es el |
| 0:23.0 | segundo video que grabamos. Ya habíamos grabado uno, |
| 0:25.8 | ¿no? ¿Veto? Sí, y sobre las tortas de Tomal. Creo que no, no tuvo mucho impacto ese, pero |
| 0:31.6 | chequenlo, chequenlo. Sí, sí. De hecho, apenas, apenas lo estamos anunciando, lo pueden |
| 0:39.0 | encontrar como tortas de Tomal. No hay tos. Si busquen esas palabras, tortas de tamal no hay tos si busquen esas palabras tortas de tamal no hay tos o tortas de tamal no hay tos |
| 0:49.0 | podcas lo van a poder encontrar si si si si quieren aprender un poco sobre el comido de chilanga |
| 0:55.0 | este ahí pueden pueden aprender un poquito y bueno este episodio especial también es más especial que de costumbre, porque en esta |
| 1:06.9 | ocasión vamos a analizar una grabación que nos mandó un estudiante, bueno le pedimos |
| 1:13.3 | a un estudiante español que nos mandara una respuesta a una pregunta que hicimos. ¿Quién |
| 1:22.4 | es nuestro estudiante? |
| 1:25.0 | Bueno, gracias a Olga, es nuestro estudiante. |
| 1:29.0 | Ella es italiana, de hecho, pero viven Estados Unidos. |
| 1:33.0 | Entonces, tiene cierta ventaja, ¿no? |
| 1:37.0 | En el español, porque ya tiene los sonidos, ¿no? |
| 1:41.0 | No se le dificultan tanto. |
| 1:43.0 | Si yo he tenido como un par de estudiantes de Italia y no sé si esto experiencia, |
| 1:51.0 | pero como que los italianos y luego los portugueses también se les facilita |
| 1:55.6 | ciertas cosas porque las palabras son muy parecidas, entre italiano, portugueses, |
| 1:59.4 | español, muchas cosas son muy similares. Sí, sí, sí, totalmente. |
| 2:03.8 | Y la diferencia para mí es que los portugueses |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

