El hantavirus, el crucero y el origen real de las pandemias
El hilo
My Cultura and iHeartPodcasts
4.7 • 872 Ratings
🗓️ 15 May 2026
⏱️ 46 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Cuando pasajeros de un crucero empezaron a presentar síntomas de hantavirus, las autoridades enfrentaron una pregunta poco común para este virus: ¿estaban ante un brote de persona a persona? La sospecha apuntaba a la variante Andes, la única cepa conocida capaz de dar ese salto. Esta noticia volvió a poner atención sobre Epuyén, una localidad de la Patagonia argentina donde, entre 2018 y 2019, médicos y epidemiólogos siguieron la cadena de contagios humanos más grande jamás documentada para el hanta. Este brote es una referencia obligada cada vez que aparece la variante Andes. En este episodio conversamos con Gaspar Domínguez, médico chileno que formó parte del equipo que coordinó la respuesta a ese brote, para entender cómo se comporta el hantavirus, qué lecciones aprendieron en Epuyén y por qué, cuando aparecen estas noticias, lo que vemos es en realidad el último tramo de una larga cadena de problemas que empezó mucho antes y más lejos.
- Puedes encontrar una transcripción del episodio en nuestro sitio web, elhilo.audio. Check out our website, elhilo.audio, for an English translation of this episode.
- El hilo es un podcast de Radio Ambulante Studios. Si consideras que el periodismo que hacemos te ayuda a entender lo que pasa en América Latina, únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías. Ayúdanos con una donación para seguir adelante.
- Suscríbete a nuestro boletín para recibir enlaces con información complementaria sobre los episodios de El hilo. Lo recibirás todos los viernes. Suscríbete aquí.
- Síguenos en Instagram, X, BlueSky, Threads, Facebook y YouTube. También puedes sumarte al canal de Radio Ambulante Studios en WhatsApp.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bienvenidos a El Iro, un podcast de radiombulantes estudios. |
| 0:03.4 | Soy Elia Cerudazo. En la vida salvajes circulan cientos de miles de virus, pero casi ninguno llega a ser una amenaza para nosotros. Cuando uno lo hace, cuando vemos titulares sobre leblas, el coronavirus o el antavirus, lo que vemos es el último tramo de una larga cadena de problemas que empezó mucho antes y más lejos. No son problemas desconocidos. El 60% de las enfermedades infecciosas en humanos tienen origen animal. El antavirus que está ahora en las noticias es bastante familiar en Sudamérica, especialmente en Chile y Argentina, donde causa algunas decenas de casos cada año. Pero también porque la región tiene la única sepa conocida que hace contagiarse de persona persona, |
| 0:45.0 | la que se llama virus ande. Esa es la variante con la que se infectó la pareja landesa que presentó síntomas del virus, abordó un crucero con una 150 personas de más de 20 países. Los casos de transmisión entre personas son muy poco frecuentes. El antecedente más directo es un brote que se dio en Ebullent, en la Patagonia Argentina, entre 2018 y 2019, que alcanzó 34 contagios y una desena de muerte. Es una de las pocas referencias que tiene hoy la Organización Mundial de la Salud para ver el caso del Crucero. El médico Chile no ogas para domingues conoce muy de cerca sebrote, porque en esa época trabajaba en un pequeño hospital en el sur de Chile y le tocó coordinar con el equipo de su país y sus pared argentinos una estrategia para vigilar y contener el contagio. |
| 1:29.4 | Además... En esa época trabajaba en un pequeño hospital en el sur de Chile y le tocó coordinar con el equipo de su país y sus paredes argentinos una estrategia para vigilar y contener el contagio. Además de su experiencia, Gaspar se ha especializado en salud pública, un campo en el que tiene un interés de ese tiempo, porque también llegó a ser vicepresidente de la convención constitucional chilena, de la que participó como independiente. con él para que nos ayude a entender cómo hay que mirar esta noticia. |
| 1:46.8 | En este episodio, Gaspar nos explica cómo se comporta la antavírus en su versión antes, que elecciones aprendieron en empullen un año antes de la COVID. Y ¿por qué para pensar en el peligro de una futura pandemia antes que en laboratorio sovacuna? Hay que pensar en un bosque arrasado, un animal hambriento y una carrera nueva. |
| 2:05.2 | Es 15 de mayo de 2026. Hacemos una pausa y volvemos con la entrevista de un brote de antavirus en el crucero M.B. onDus. El 1 de abril, partido del crucero M.B. onDus, diushuaya argentina. La pareja de Nerlandes es que falleció en relación a un brote de jantavirus. Recorrió Chile, Uruguay, Argentina, antes de embarcar en el crucero. los primeros análisis genéticos de la Antavirus, confirman que se trata de una variante que llamada Andes. |
| 2:47.1 | El domingo llegó frente aéticos de la Antaviros confirman que se trata de una variante que llamada antes. |
| 2:47.1 | El domingo llegó frente a las cosas de la isla de Tenerife, en España. Los primeros de los aproximadamente 140 pasajeros y tripulantes están siendo trasladados a tierra firme. Se dirigen en la auto-bús al aeropuerto, donde aviones de distintos países los esperan para llevarlos de regreso a sus hogares. |
| 3:03.8 | Mientras las autoridades siguen |
| 3:05.1 | monitoreando la enfermedad, |
| 3:06.4 | hasta ahora son 11 personas que |
| 3:08.2 | se han contagiado y tres las personas que han fallecido por este virus. Por supuesto que esto ha disparado las alarmas en todas partes, sobre todo en un mundo por pandemia, porque hablamos de un virus que según entendemos no tiene cura. Ahora te vamos a preguntar cuestiones básicas sobre el virus, pero nos gustaría saber primero, ¿qué fue lo que pensaste cuando viste las noticias del crucero? ¿Te preocupaste? ¿Te ha parecido que la forma en que se lo cubres exagerada o precisa o al contrario? ¿Qué es una noticia que no tiene la dimensión que merece? Lo primero que pensé, cuando escuché la noticia fue, esto me huele conocido. A propósito de una experiencia que tuvimos finales del 2018 y principio del 2019, con un brote de antivirus de transmisión entre humanos. Y a los pocos minutos me contantó un periodista español que sonaba muy preocupado preguntándome respecto del potencial pandémico a propósito de las declaraciones que había hecho una autoría de ir las canarias justamente en relación al riesgo de que se desarrolló una pandemia. En el lado de que se vieron un vector de contagios, por eso los rocedores tenemos resparo aquí al largo de la noche, pueda bajar algún roedor y que luego nos pongas en peligro la seguridad de los canarios. |
| 4:25.0 | Y yo lo primero que pensé es, bueno, es natural que en los europeos se alerten, |
| 4:30.0 | quizás más de lo que no hubiéramos alertado en Sudamérica, porque la verdad es que esta es una cepa |
| 4:34.0 | que es un viejo conocido en Sudamérica, ya no hemos enfrentado situaciones como esta en el pasado, |
| 4:39.0 | pero como ahora es en un contexto distinto y además en el hemisferio norte entiendo que ese genera esta preocupación que es difícil decir que es de medida o exagerada porque es importante estar atentos dándoles seguimiento y editando que esto crezca pero esto ya lo hemos vivido antes y el riesgo de pandemia la verdad es que es relativamente bajo. Hablamos con Gasparel lunes 11 de mayo cuando las últimas informaciones del brote eran que la evacuación de 125 pasajeros y 23 tripulantes del crucero había terminado con éxito en Tenerife, y que además se confirmaban tres casos nuevos, un ciudadano estadounidense, una francesa y un español. Las parnos dijo que, justo porque conoce cómo se comporta un brote de Andavirus entre personas, estaba atento a la evolución de la noticia. |
| 5:25.1 | La ha estado siguiendo desde que supimos el primer caso confirmado, luego los contactos por el interés que me genera propósito del conocimiento que hemos generado en esta área, para ir viendo si en algún momento ocurre algo distinto lo esperable. Y está o siguiendo la noticia en prensa para ver en el fondo que sea algo que va a descarrar o que no es habitual. |
| 5:46.3 | Y a la fecha de la grabación de este podcast, |
| 5:49.3 | todavía... lo esperable y está océllendo la noticia en prensa para ver en el fondo se haya algo que para escarrar o que no es habitual y a la fecha de la grabación de este podcast todavía las cosas están ocurriendo como una esperaría que ocurran con este virus por lo que ya sabemos respecto como se comporta. Justo termó la suerte de poder conversar contigo, querés uno de los pocos médicos que han podido ver de cerca, cómo se comporta y cómo se maneja un brote de antavirus, |
| 6:04.9 | ¿no? Que justo es conocido porque en la gran mayoría de los casos no se contagia de |
| 6:09.0 | persona a persona, ¿no? Tú decías recién los que somos del sur del continente tal vez escuchamos más noticias sobre la antavirus, pero en general no sabemos nada de él. Entonces, antes de seguir, nos puedes explicar las cuestiones básicas que necesitamos saber, que es exactamente la antavirus, cómo se transmite y qué tan comunes en América Latina. |
| 6:31.0 | Bueno, la antavirus es un virus que está en todo el planeta. |
... |
Transcript will be available on the free plan in 7 days. Upgrade to see the full transcript now.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of My Cultura and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

