E84 Le français est-il une langue sexiste ?

InnerFrench

innerFrench

Language Learning, Education, Education:language Learning

4.9 • 2.1K Ratings

🗓️ 24 September 2020

⏱️ 39 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Quand on apprend le français, on découvre rapidement que tous les noms ont un genre : masculin ou féminin. «Le soleil», «la lune», «un verre de vin», «une tasse de café». Le problème, c’est qu’il n’est pas facile de connaître le genre d’un nom simplement en le regardant dans les yeux ! Alors, même après des années d’apprentissage, on continue de faire des erreurs. Mais cette question du genre ne pose pas seulement problème aux apprenants. Les Français eux-mêmes, ou plutôt les Françaises elles-mêmes, commencent à voir que la langue de Molière ne les traite pas de la même manière. Certaines règles de grammaire rendent les femmes invisibles, des noms de professions n’existent qu’au masculin. L’écriture inclusive a donc fait son apparition pour combattre cette inégalité de traitement. Alors, pour mieux comprendre ce débat qui déchaîne les passions en France depuis quelques années, nous allons nous intéresser à l’origine du genre dans la langue française et à la question du sexisme. Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e84/

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Episodes 84, le français est-il une langue sexiste ?
0:08.6	Salut à toutes et à tous, bienvenue, je suis ravie de vous retrouver pour ce nouvel
0:16.3	épisode.
0:17.3	J'espère que vous allez bien, que vous êtes en forme, notamment parce qu'aujourd'hui
0:22.2	on a un sujet assez dense, donc il va falloir que vous soyez bien concentré.
0:28.1	Alors la semaine dernière, j'ai publié une vidéo sur ma chaîne YouTube, une vidéo
0:33.4	qui concernait le Covid, ou plutôt la Covid, parce que oui, depuis quelques mois, on
0:40.6	se pose une question existentielle en France, est-ce qu'il faut dire le ou la Covid ?
0:46.7	Si vous n'avez pas encore vu cette vidéo, je ne vais pas faire de spoilers, je vous invite
0:51.7	à y jeter un coup d'œil pour trouver la réponse à cette question, mais plus largement
0:58.2	ce sujet du genre masculin et féminin en français, je trouve qu'il est passionnant, et
1:05.1	malheureusement, dans cette vidéo, j'ai pas pu traiter tous les points qui me semblait
1:10.3	intéressant.
1:11.3	J'en ai laissé certains de côté, notamment parce que sur YouTube, j'essaye de rester
1:17.4	assez concis, de faire des vidéos qui ne soient pas trop longues, et puis je dois aussi
1:22.6	faire attention aux choix de mes sujets, parce que c'est vrai que sur YouTube, ça peut
1:28.0	vite partir en Vri, ça c'est une expression, partir en Vri, donc c'est plutôt informel,
1:35.0	plutôt familier, et ça veut dire perdre le contrôle.
1:38.4	Quand on dit qu'un débat, par exemple, par en Vri, ça veut dire que le débat s'intensifie
1:46.0	qu'il devient assez violent que les différentes personnes s'insultent, peut-être.
1:52.2	Donc voilà, sur YouTube, c'est souvent le cas, quand on fait une vidéo sur un sujet
1:57.7	un peu sensible, ça part en Vri, surtout quand il y a des Français dans les commentaires
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.