E77 Pourquoi la France protège-t-elle Polanski ?

InnerFrench

innerFrench

Language Learning, Education, Education:language Learning

4.9 • 2.1K Ratings

🗓️ 19 March 2020

⏱️ 43 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Le 28 février dernier, lors de la cérémonie annuelle des César (l'équivalent français des «Oscars»), Roman Polanski a reçu la récompense du meilleur réalisateur pour son film J'accuse. Or, depuis les années 70, il est accusé d'avoir violé une mineure aux États-Unis et d'avoir fui le pays pour échapper à sa sentence. D'autres actrices ont pris la parole ces dernières années pour dénoncer des crimes similaires qu'aurait commis réalisateur franco-polonais. Malgré ces accusations, la France refuse d'extrader Roman Polanski qui continue de vivre en liberté, de réaliser des films et de recevoir des récompenses. Alors comment est-il possible qu’aux États-Unis, Polanski risque la prison alors qu’en France, il est célébré et protégé ? S'agit-il d'une simple question de procédure judiciaire ou bien d’un enjeu moral ? Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e77/

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Et puis au-de-67, pourquoi la France protège-t-elle Paulinesky ?
0:08.6	Salut à toutes et à tous, bienvenue ! Je suis content de pouvoir passer un petit moment
0:18.5	avec vous en cette période, comment dire légèrement caotique, j'imagine que certains
0:25.6	d'entre vous sont chez eux en quarantaine ou en tout cas en confinement à cause de l'épidémie
0:33.3	de coronavirus ? Tiens, d'ailleurs, est-ce que vous connaissez l'origine du mot quarantaine ? Vous
0:40.4	savez qu'en français, on dit une dizaine pour environ 10, une vingtaine pour environ 20, une
0:48.7	trentaine pour environ 30, etc. Et bien, on utilise le mot quarantaine quand on n'isole des
0:56.8	personnes malades pour éviter qu'elles en contaminent d'autres, parce qu'avant cette période d'isolation
1:04.2	durée en général 40 jours, une quarantaine de jours. C'est de là que vient l'expression
1:10.8	mettre en quarantaine tout simplement. Voilà, ça vous permettra d'impressionner vos amis avec
1:17.0	votre culture générale, prochaine fois que vous les verrez. Et il y a une autre expression avec le
1:24.4	mot quarantaine en français, c'est la crise de la quarantaine. La crise de la quarantaine, c'est
1:32.0	quand on est au milieu de sa vie qu'on a environ 40 ans et qu'on fait le bilan, on se demande
1:41.0	de ce qu'on a fait jusque là, ce qu'on a bien fait, ce qu'on a mal fait et ce qu'on a envie de
1:46.7	faire pour les années qui nous restent. Et en général, c'est une période de remise en question,
1:52.5	une période où on se pose beaucoup de questions. Donc en français, on ne dit pas comme en anglais la
1:59.3	crise de milieu de vie, mais on dit la crise de la quarantaine. Bref, j'ai une pensée pour tous ceux
2:07.0	d'entre vous qui écoutent cet épisode en étant en quarantaine. En France, le gouvernement a annoncé
2:14.6	la semaine dernière la fermeture des écoles, des restaurants, des cafés, des musées, des monuments,
2:21.3	et de tous les commerces non essentielles. Les gens ont reçu la consigne de rester chez eux et
2:29.5	d'éviter au maximum les déplacements comme en Chine et en Corée il y a quelques semaines, en
2:35.8	Italie, en Espagne et dans de plus en plus de pays. C'est le cas aussi en Pologne. Moi, j'ai la
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.