E37 10 expressions françaises

InnerFrench

innerFrench

Language Learning, Education, Education:language Learning

4.9 • 2.1K Ratings

🗓️ 22 February 2018

⏱️ 31 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Même après plusieurs années à apprendre le français, il est souvent difficile de comprendre les Français quand ils parlent. On a presque l’impression qu’il s’agit d’une autre langue !Une des raisons pour ça, c’est qu’ils utilisent beaucoup d’expressions qu’on ne trouve pas dans les livres de grammaire. C’est pour ça que j’ai décidé de créer un guide gratuit des expressions pour comprendre le français oral.Dans ce podcast, je vous parle en détails de 10 de ces expressions et je vous donne des exemples pour les utiliser. Vous découvrirez aussi l’histoire de Sophie, une auditrice anglaise du podcast qui a vécu un vrai conte de fées en France ! Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e37/ Even after several years of learning French, it’s often hard to understand French people when they speak. It almost sounds like it’s another language. One of the reasons for this is that they use many phrases that you can’t find in grammar books. This is why I decided to create a free guide of expressions to help you understand spoken French. In this podcast, I’ll tell you about 10 of these expressions and I’ll share some examples to show you how to use them. You’ll also hear about Sophie, an English listener of this podcast, who lived a real fairy tale in France!

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Salut à tous, aujourd'hui, j'ai une surprise pour vous.
0:06.2	Salut à tous et bienvenue dans ce 37ème épisode.
0:16.6	Déjà deux semaines depuis la dernière fois, le temps passe vraiment vite, c'est fou.
0:22.8	Je ne sais pas comment ça se passe de votre côté, mais moi je n'ai pas le temps de
0:28.0	m'ennuyer. Vendredi dernier, je suis allé au concert d'un artiste anglais que j'adore
0:35.1	et qui s'appelle King Cruel. Il a seulement 23 ans, mais il a un talent et une voie
0:42.5	incroyable. En fait, je l'avais déjà vu à Paris, il
0:47.5	a quatre ans et le concert était génial. Vendredi dernier, c'était la première fois qu'il
0:55.0	venait à Varsovie, parce que oui, si vous ne le savez pas, j'habite à Varsovie, et il
1:01.2	a encore fait un super show avec son groupe. Evidemment, il chante en anglais, donc ça n'est
1:08.6	pas très utile pour apprendre le français, mais si vous aimez le style Dark Wave, New Wave,
1:16.0	je vous conseille de l'écouter, King Cruel, K-I-N-G, K-R-U-L-E. Allez, je vous mets
1:26.4	juste un petit extrait pour que vous fassiez une idée.
1:46.0	Ok, fermons la parenthèse musicale. J'imagine que vous êtes curieux de savoir quelle est
2:10.4	la surprise que je vous ai préparée. En français, on dit parfois, la curiosité est
2:16.8	un vilain défaut. Ce sont surtout les parents qui disent ça à leurs enfants quand ils
2:23.0	posent trop de questions. Mais heureusement, on l'entend de moins en moins. Je dis heureusement
2:30.8	parce que c'est vraiment une expression stupide à mon avis. Je pense qu'on est tous d'accord
2:37.2	pour dire que la curiosité est une grande qualité, surtout chez les enfants. Donc
2:43.6	vous avez raison d'être curieux. Vous vous rappelez peut-être que j'avais envoyé
2:49.7	un email début janvier pour vous demander si vous aviez des suggestions pour améliorer
2:55.0	le podcast. Et beaucoup de personnes ont répondu qu'elles voulaient plus d'expression,
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.